Journal
 
 
Photo Album

Mark's entry (188)

Post an entry now!
Mark

6/16から6/27まで、日本に行くつもり~ With native lang

6/17から、日本で、世界作業療法士連盟大会(WFOT)が開催されるので、作業療法士のマークは、もちろん、行きま~す。 口述(こうじゅつ)発表は2つ、ポスター発表も2つありますが、これは、マークにとって大切な事じゃないです(謎の声「では、大切な事は何か?」と聞く)。 ...
  •  
  • 574
  • 19
  • 3
  • Japanese 
Apr 20, 2014 21:46
Mark

Lang-8の友達、お久しぶりです With native lang

九月から、日記をあまり書きませんでした。え~と、その理由は、あまり時間がとれないから。 (あれ?マークは、九月末に、代替役をやめたのに、どうしてもっと忙がしいのかなぁ?)<--謎の声\陰(かげ)の声 実は、マークは今、アルバイトをしたり、父の仕事の手助けを...
  •  
  • 445
  • 5
  • 3
  • Japanese 
Dec 15, 2013 08:56
Mark

中秋節

おとといは、中秋節でした。台湾では、沢山の人が、バーベキューをして/しながら、満月を見ました。 でも/ところが、その後の/今度の中秋節の連休は、天兎台風(うさぎ台風)の直撃(ちょくげき)を受けています/に邪魔されています。大きな雨と強い風が来る/豪雨(ごうう)と強風(きょ...
  •  
  • 443
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Sep 21, 2013 08:57
Mark

忙しい一週間 With native lang

「中秋節」という台湾の祭日(さいじつ)が近いので、マークの所属している作業療法科/職場/勤務先では最近、沢山の月餅を作りました。 月餅を作ったら、先週はほとんど毎日残業でした。あぁ~疲れました。。。 でも、3000個以上の月餅を作ったので、達成感(たっせいかん)がありま...
  •  
  • 344
  • 13
  • 3
  • Japanese 
Sep 15, 2013 22:07
Mark

映画を見にいきたい

今日は、天気がいいので、家で寝ているのは無駄(むだ)だと思います/もったいないです。 ですから、映画を見にいきたいと思います。 Jim Carrey が主演する『Kick Ass』を見たいです/今見たいのは、Jim Carreyが主演する『Kick Ass』です。こ...
  •  
  • 403
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Sep 7, 2013 11:27
Mark

もうあと1ヶ月しかありません With native lang

英語にいう「時間が飛ぶ(Time flies)/光陰矢(こういんや)のごとし」と同じ感じで、マークは、代替役の時間がもうあと1ヶ月しかありません。 この1年間(に)、いろいろ勉強になりました。/この1年間で、いろいろなことを勉強しました。その上、無事に終わることができ...
  •  
  • 262
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Aug 31, 2013 09:53
Mark

メジャーリーグ(ベースボール)の試合 With native lang

今日、王建民は久しぶりにメジャー(リーグベースボール)で試合をしました。 けど、良い試合ではなかったです/試合は、あまりうまくいきませんでした。。。 そして、最後には、負けてしまいました/負けました。。。 この試合は、王建民の/にとって最後のメジャーリーグベースボ...
  •  
  • 244
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Aug 25, 2013 18:22
Mark

来週の火曜日

ある大学の後輩は、米国へ行きますので、来週の火曜日に、カラオケに誘って、お祝いをします。 あぁ~、友達がアメリカ/米国に行くなら、また次会えるのは何時ですか/いつでしょうか?あまり分りませんが、それが、人生です。
  •  
  • 317
  • 11
  • 5
  • Japanese 
Aug 17, 2013 23:22
Mark

明日は、ソフトボールをします

最近、マークは、同僚を誘って、あるクラブに参加しました。 それは、ソフトボール同好会で、明日、マークはソフトボールをします。 でも、そのクラブの名前は、「中年ソフトボール部」と言います。。。 あれれ?マークは、まだそんな年ではありませんけど。。。
  •  
  • 262
  • 6
  • 4
  • Japanese 
Aug 10, 2013 23:28
Mark

今年の同窓会 With native lang

今年はマークの大学の同窓会で、南投という地方に行く予定/つもりです。/今年のマークの同窓会は、南投という地方で開かれる予定です。 どうして、そこに行くつもりなのか/そこに行くことになったのか、というと、それは、南投は台湾の中部にあり/あるため、行くのにあまり時間がかか...
  •  
  • 291
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Aug 3, 2013 22:06
Mark

いじめられた兵士(へいし)/いじめで死亡した兵士/いじめによる事故で死亡した兵士 With native lang

最近、台湾で有名な/台湾で話題になっているニュースのひとつは、過剰懲罰訓練(かじょうちょうばつくんれん)により死亡した兵士についてです。 残念なことに、その人は、退役の3日前に死んでしまいました。 彼の名前は、洪仲丘です。マークと同じ大学を卒業した後輩です。 会っ...
  •  
  • 431
  • 10
  • 3
  • Japanese 
Jul 27, 2013 23:49
Mark

チェンの五勝目

嬉しかったです!チェンは、怪我の後2勝しました。2連勝しました。
  •  
  • 320
  • 14
  • 3
  • Japanese 
Jul 20, 2013 17:46
Mark

だるいマーク

最近、何も書きたくありません。。。 7月17日は、病院評価の日なので、いろいろな書類を用意して忙しいんです。
  •  
  • 361
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 13, 2013 18:03
Mark

蟻・・・マークの部屋に住んでいる蟻

最近、夏になったので、マークの部屋では、最近、蟻がいっぱい出てきます。。。/最近、季節が夏になったから、蟻がマークの部屋にいっぱい現(あらわ)れます。。。 だから、とても困っています。。。ほら、机の上にも、椅の上にも、ベットの上にも蟻がいます。/机や椅子、ベットの上にまで...
  •  
  • 718
  • 11
  • 2
  • Japanese 
Jul 6, 2013 18:14
Mark

マークの兄からの千円 With native lang

今日、マークの兄は、マークに千円の台湾ドルをくれました。 それは、先日、マークのパソコンを新しくした後、いらなくなった古いRAMとCPUを売ったお金でした。 兄は、二千円を受け取り、その中から、マークに千円を渡してくれました。 いい兄だと思いませんか? でも...
  •  
  • 369
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jun 29, 2013 10:25
Mark

マークのヒゲ

マークのヒゲは、生(は)えるのが遅いので、だいたい、1ヶ月一度剃(そ)ります。 でも、ある日、マークの患者さんのひとりが、マークに、「先生、どうして、ヒゲを剃らないんですか?毎日は、ヒゲを剃るのは大切なことです。僕なら血が出るけどヒゲを剃ります」と話しました。 マー...
  •  
  • 623
  • 17
  • 7
  • Japanese 
Jun 22, 2013 10:26
Mark

出ていったお金がいっぱい・・・。 With native lang

お金がいっぱい出ていきました/お金がいっぱいなくなりました/お金がたくさん出ていきました/出ていきました。たくさんのお金が。 今日、マークはビンボウ(貧乏)になりました。。。 それは、New Oneというスマートフォンや、パソコンに関する物を買ったからです。それは、...
  •  
  • 369
  • 22
  • 5
  • Japanese 
Jun 16, 2013 00:52
Mark

カラムーチョ With native lang

同僚はカラムーチョというポテトチップスが大好きで、ある日、マークに「どうして、カラムーチョはカラムーチョと言ますか?どのような意味がありますか?」と聞きました。 もちろん、マークは、何も知らないから、ここで、lang-8の友達に教えてもらうと思います/手伝いを頼みま~...
  •  
  • 416
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jun 8, 2013 16:00
Mark

クロユリ団地

昨日の夜、同僚と一緒に『クロユリ団地』という日本映画を見に行きました。 実は、マークは、この化け物風の/ホラー映画が好きじゃないものの/好きじゃないが、ホラー映画が大好きな同僚に連れて行かれました。 どうしてそのような映画が好きじゃないのカと言うと、/どうして、...
  •  
  • 496
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 1, 2013 12:04
Mark

カレーを食べたかったけど。。。 With native lang

カレーを食べたかったのに。。。 昨日の夜、いきなり、カレーを食べたくなったから、すぐネットで有名な店を調べました。 仕事を終えた時、「お疲れ~」と言う前に/言い終える前に/言うやいなやに、マークは、同僚とオフィスのドアに向かって速く/早足(はやあし)歩きだしました。...
  •  
  • 459
  • 12
  • 7
  • Japanese 
May 25, 2013 22:31