Partido de fútbol Barcelona 2 - 2 Chelsea
Anoche salí con unos amigos a un bar para ver el partido de fútbol de Chelsea contra el Barça en la Liga de Campeones. A pesar de que no soy una hincha de Chelsea y me gusta bastante el Barça, lo apoyaba porque es un club de mi cuidad, Londres.
Se pensaría que la mayoría de la gente en el bar quiera que gane el Chelsea, porque somos en Inglaterra, pero no fue el caso. Me pareció que hubo muchos fans de equipos rivales de Chelsea, así que querían una derrota para el club londinense. Mientras que el Barça estuviera adelante por uno y luego dos goles, estos fanes cantaban y bailaban mucho. Después de que Sergio Busquets se puso el primer gol y John Terry recibió una tarjeta roja, unas de las hinchas de Chelsea salieron del bar un poco antes del descanso.
En la segunda parte del partido, Chelsea marcó un gol y de repente los fanes tuvieron esperanza. Si el equipo no perdiera por más que un gol, seguiría al final del torneo. Imaginate, entonces, ¡la jubilación cuando el delantero español de Chelsea Fernando Torres corrió alrededor del portero para poner la pelota en el fondo de la red en los últimos minutos!
Se pensaría que la mayoría de la gente en el bar quiera que gane el Chelsea, porque somos en Inglaterra, pero no fue el caso. Me pareció que hubo muchos fans de equipos rivales de Chelsea, así que querían una derrota para el club londinense. Mientras que el Barça estuviera adelante por uno y luego dos goles, estos fanes cantaban y bailaban mucho. Después de que Sergio Busquets se puso el primer gol y John Terry recibió una tarjeta roja, unas de las hinchas de Chelsea salieron del bar un poco antes del descanso.
En la segunda parte del partido, Chelsea marcó un gol y de repente los fanes tuvieron esperanza. Si el equipo no perdiera por más que un gol, seguiría al final del torneo. Imaginate, entonces, ¡la jubilación cuando el delantero español de Chelsea Fernando Torres corrió alrededor del portero para poner la pelota en el fondo de la red en los últimos minutos!
Partido de fútbol Barcelona 2 - 2 Chelsea
Anoche salí con unos amigos a un bar para ver el partido de fútbol de del Chelsea contra el Barça en de la Liga de Campeones.
A pesar de que no soy una un hincha de del Chelsea y me gusta bastante el Barça, lo apoyaba porque es un club de mi cuidad, Londres.
Se pensaría Parecía/Daba la sensación que la mayoría de la gente en el bar quiera quería que gane ganar el Chelsea, porque somos en de Inglaterra, pero no fue el caso.
Me pareció que hubo habían muchos fans de equipos rivales de del Chelsea, así que querían una derrota para el del club londinense.
Mientras que el Barça estuviera adelante ganaba por uno y luego dos goles, estos fanes fans cantaban y bailaban mucho.
El término "fan" en español es "aficionado" aunque en España también se utiliza el término anglosajón "fan".
Por otro lado, esta frase es un poco complicada y no suena muy bien. Yo hubiese dicho lo siguiente: "Mientras el Barça estuvo por delante, estos aficionados cantaron y bailaron mucho".
Después de que Sergio Busquets se puso marcara el primer gol y John Terry recibió recibiera una tarjeta roja, unas de las algunos hinchas de del Chelsea salieron del bar un poco antes del descanso.
En la segunda parte del partido, el Chelsea marcó un gol y de repente los fanes fans/aficionados/hinchas tuvieron esperanza.
Si el equipo no perdiera perdía por más que de un gol, seguiría llegarían al final del torneo.
Imaginate Imagínate, entonces, ¡la jubilación alegría cuando el delantero español de del Chelsea Fernando Torres corrió alrededor del portero para poner la pelota en el fondo de la red en los últimos minutos!
Creo que querías decir "júbilo" en vez de "jubilación" porque jubilación es retired en inglés.