jdinunci's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

477
Entries Written

13,667
Corrections made

1,879
Corrections received

802
Friends


Read more

Latest entries

jdinunci

Someone Has Told Me, By Carla Bruni With native lang

(My adaption to English) Someone has told me that our lives are worthless, they pass in an instant, as roses which fade. Someone has...
  •  
  • 64
  • 6
  • 6
  • English 
Apr 22, 2017 22:41
jdinunci

Birds On The Fly With native lang

(My adaptation of a song from Joaquin Sabina) To those dangerous blondies whose wonderful cleavage scented my youth to the miracle of...
  •  
  • 95
  • 8
  • 7
  • English 
Apr 17, 2017 21:17
jdinunci

Mi Scusa Il Signor, partie 2

Vuole che chiami ai carabinieri per controllare loro documenti di poveri? O meglio dico come il signor dice, "Ti voglio bene, mi vu...
  •  
  • 67
  • 1
  • 1
  • Italian 
Apr 6, 2017 06:42
jdinunci

The Color of Hope With native lang

By Diego Torres (no relation with Obama). I know what is in your eyes by just giving you a glance. You're tired to walking and ru...
  •  
  • 129
  • 9
  • 8
  • English 
Apr 6, 2017 04:59
jdinunci

A Mirror Into Our Souls

"Black Mirror" is a British Sci-Fi show, something like "Twilight Zone". But "Black Mirror" main theme is n...
  •  
  • 112
  • 10
  • 8
  • English 
Mar 30, 2017 04:11
Read more
Read more

Testimonials from My Friends

allabitood
Estoy muy agradecida de esta persona. Me ayudó mucho, siempre con mucho atención al detalle y siempre contesta mis preguntas. Me ayudó con la gramática mucho y para mejorar mi capacidad expresarme en maneras distintas. ¡Muchas gracias!
Alex
Muchas gracias por corregir mi escrito siempre y tú corrección es muy cuidadoso y perfecto. Te lo agradezco sinceramente.
lisa
Tiene el don para explicar otras la lengua y es una gran persona que me enseña muchísimo. Además, sin duda, es un escrito de talento con mucha destreza y dominio del inglés así como los temas y las traducciones que resultan los más geniales. ¡Muchísimas Gracias!
Daniel
Es una persona muy amable y me ayudó muchas veces...claro, entiendo el español muy bien después de corregirlos.Mil gracias! A propósito, no sé qué es eso en su foto...jajaa
Yenda
Thank you for your corrections and detailed explanations. Your corrections are always well thought out and reliable. I appreciate your help and encouragement very much.