apoliglota's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

174
Entries Written

478
Corrections made

455
Corrections received

150
Friends


Read more

Latest entries

apoliglota

日本人の先輩へのメールの一部分

実は、来週から、2年ぶりに、子供をつれて、実家に帰ります。 したがって、今月は色な準備で大変忙しかったです。 台南にも誘ってくれて、とてもうれしかったです。 しかし、子供が台湾に一日だけ来て、それから、次の日にアメリカに行きます。 可能であれば、来年の夏にぜひ行...
  •  
  • 395
  • 14
  • 7
  • Japanese 
Jul 19, 2012 11:16
apoliglota

自分はどのように日本語の勉強をしたか (3)

 台湾に来た時、荷物が多かった。ほとんどの本はもって来なかった。だが、まだ残っていた公文のプリントと一番役に立ちそうな日本語の本は大きいな箱に入れて、船便で送った。それは、台湾で修士を修了してから、日本にでも行こうかなぁと言う気持ちが少しあった。  台湾に来たころ、一年間...
  •  
  • 642
  • 9
  • 4
  • Japanese 
Jun 14, 2012 22:51
apoliglota

漢字の研究6 With native lang

上のべた理由を考慮した上、Allenは次の提案をする。まず、文字の読みを重視するべきである。最初の段階では、読んで理解できる、そしてタイプして、正しく選択できることが優先的だ  In light of the foregoing, Allen supports ...
  •  
  • 330
  • 9
  • 5
  • Japanese 
Jun 11, 2012 18:27
apoliglota

漢字の研究5 With native lang

しかし、母語話者でも手書きしないことに著しい対照対処にしているのは、一年生の中国語クラスに通っている大学生は平均的に勉強の時間の3割ほどが漢字を書けるようになるためにしようしている。しかし、皮肉にも現実にはコンピュータを利用させる宿題がない (Allen 241)。...
  •  
  • 281
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jun 11, 2012 18:06
apoliglota

漢字の研究4 With native lang

中国語母語話者によるインタビュー調査の結果によると、母語話者でも書くものの50%から100%は電子的方法に置き換えられる。母語話者にもっともよく手で書いた二人は外国人の中国語教師と中国語でコンピュータを使いこなしていない秘書であった。 His findings...
  •  
  • 286
  • 11
  • 6
  • Japanese 
Jun 11, 2012 16:52
Read more
See all

Group

3
Threads

537
Members

Kyoto Lovers! 京都が好き
Thank you for visiting. はじめまして。(*^_^*) This group is for those who are interested in Kyoto, ...

26
Threads

555
Members

Brasil ☆ Japão ~ 日伯
Para aqueles que estão estudando português ou japonês. Para os interessados em culturas, idiomas,...

5
Threads

181
Members

Japanese linguistics
Join here if you are interested in Japanese linguistics.

40
Threads

1054
Members

Deutsch - German
Here you can learn/practice German! Join us now! ;)

31
Threads

999
Members

Sprichst Du Deutsch? - Do you speak German?
Anybody is welcome here, if he/she is interested in German :)))


Testimonials from My Friends

katkay
Apoliglota is a very intelligent writer of English. She is a very good speaker of Japanese and Chinese as well, and her English competency is really great. She helps people with correction in detail. She has an acute language sense. I believe she is one of the best correctors on Lang-8.
Narumi
Thank you so much for your kindness! :D