難しい日本語

  •  
  • 264
  • 4
  • 4
  • Japanese 
Jun 2, 2012 23:59
今まで、皆さん、まじめに添削していただいて、再び心から感謝を申し上げます。日本語の勉強は四年間近くになりましたが、まだ自然な日本語が話せません。自分がいろいろ反省しましたが、四年間の間に、先生も自分も文法と単語を重視しすぎていました。それに反して、会話の練習をおろそかにしてしまいました。ですから、会話と生活言語を一生懸命勉強したいと思います。自然な日本語が話せるようになりたいです。今後、皆さん、日記を添削していただく時、できるだけ、私の日本語を自然な日本語にしてください。そうすると、日本語がもっと進んでいくと思います。
これからも、どうぞよろしくお願い致します。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app