midori2244's Home
 
 
 
 
Photo Album

 
 

9
Entries Written

9
Corrections made

13
Corrections received

4
Friends

About me

中国人です、上海人です。
今 日本語を勉強しています。

皆さんと友たちになりたいです。
どうぞ よろしくお願いします。

QQ番号は 81655576  




Read more

Latest entries

midori2244

添削をお願いします

デザインにとって小さいため印刷したら、はっきり見えなくなる問題が出ってしまいます。 もっと大きな画像を提供して頂けますでしょうか。 なお、来週火曜日、弊社にてお待ちしております。 お忙しいところご足労おかけいたします。 お手数ですが、現物サンプルは包装付きの物でお...
  •  
  • 72
  • 0
  • 1
  • Japanese 
Apr 20, 2012 18:19
midori2244

添削をお願いします

交流会開催する三日前に、 総額50%を支払って、 対応金額領収書を発行し、終わった後一月内に残金を支払ってください。 这句话如何说通顺?并使用敬语
  •  
  • 91
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Apr 20, 2012 11:09
midori2244

添削をお願いします

会場費用 会场费用 機材レンタル 器材租用    プロジェルター 投影仪 投影幕 投影幕布       ?? レイアウト 安装费     花など飾り 鲜花和桌牌等会场布置 ?? ...
  •  
  • 84
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Apr 20, 2012 11:00
midori2244

旅行したい。

今日10時まで残業していた。疲れてる。 朝寝坊ほしいな。。。あと一日だけ!! 最近呼伦贝尔のこと気になって、中国には一番美しい草原だと聞いた。 大きな草原、大きな青空を見ると、きっと気持ちよくなりますね。 上海にはもうこんな美しい空を見えなくなってしまいます。 呼...
  •  
  • 73
  • 8
  • 1
  • Japanese 
Apr 20, 2012 01:43
midori2244

メールです 添削をお願いします

商品番号111は春夏号にある商品の番号とカブってしまいましたため 商品番号の変更をお願い申し上げます。
  •  
  • 90
  • 2
  • 2
  • Japanese 
Apr 19, 2012 19:47
Read more
See all

Group

257
Threads

4027
Members

日本語 中文
Chinese people who study Japanese. Japanese people who study Chinese. Let's communicate w...