- Home
- Member
- 8kekke1
- 8kekke1's entries
- My first diary!
My first diary!
- 28
- 0
- 1
Good afternoon!
I'm 8kekke1. Nice to meet you.
This is my first diary. I want to introduce me easily.
I'm a university student. I study civil engineering, especially disaster prevention.
I live in Japan. Big earthquake attacked Japan last year. I want to prevent such a thing.
My favorite sport is lacrosse! It's very exciting and cool!
Um... writing English is very difficult to me. However, I don't give up writing diary, because I will fluently want to use English someday.
See you.
I'm 8kekke1. Nice to meet you.
This is my first diary. I want to introduce me easily.
I'm a university student. I study civil engineering, especially disaster prevention.
I live in Japan. Big earthquake attacked Japan last year. I want to prevent such a thing.
My favorite sport is lacrosse! It's very exciting and cool!
Um... writing English is very difficult to me. However, I don't give up writing diary, because I will fluently want to use English someday.
See you.
Latest entries
| Suspicious Prices (2) |
| Do you have good idea? (0) |
| Recent days (5) |
| PAK CHI!! (0) |
| Restarting Lang-8 (3) |
Latest comments
| Oct 17th vivace160 |
| Oct 07th seafoammountains |
| Oct 07th julie |
| May 09th mcadagio |
| Apr 15th cloudraven |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| October (5) |
| May (1) |
| April (3) |
This is my first diary entry (/my first post) (here on Lang-8).
I want to introduce myself easily briefly. (/I want to give a simple self-introduction).
A big (/powerful /massive /devastating) earthquake attacked (/struck /occurred in /rocked /hit) Japan last year.
I want to prevent such events (/disasters) (from having such catastrophic effects).
writing in English is very difficult to me.
間違えでもないのですが、直訳すると８kekke1さんの書いてくださった文の一分は「英語を書く」です。ところで、助詞を代えて「英語で（日記を）書く」としたら、英語ではより自然に聞こえます。
However, I won't (/I'm not going to) give up writing in my diary, because I will want to use English fluently someday.