休日 Day off!

私は友達と出かけました。

この写真は Lichfield cathedral の写真です.

私はここに行くことがとても好きです。

このような古い建物を見ればなおさら建築家になりたいと思います。

今日は休みでした。（free=休み）

私は友達とでかけました。If you want say 行きました, you must add to place(name).just "went out" is でかけた（／でかけました）

これは Lichfield cathedralの絵です。

これが私の家の近くにあります。or これが私の住んでいるところの近くにあります。

私はここに行くのが大好きです。

「愛する」は行動にはあまり使いません。

私今日は自由な用のない一日だった

だから，私は友達と行き出かけました。

この絵写真のていますは Lichfield cathedralです.

これが私の住んでいるところの近くにあります。

私はここに行くことを愛するが大好きです。

このような古い建物をは私も多くのに建築家になるように促しりたいとより強く感じさせます。

"このような古い建物を見ると，私は建築家になりたいとより強く感じます。" is a more fluent expression in Japanese.

今日、私は自由な一日だった

私は友達と行きました出かけました。

この絵のてに描かれています Lichfield cathedral.

どこに行ったのかをもう少し説明したほうがよいです。その場合は
”この絵に描かれている場所に行ってきました。”
We went out the place where is depicted on this picture.

私はここに行くことを愛するのが大好きです。

このような古い建物を見ると私も多くの建築家になるように促します建築家になりたい気持ちが刺激されます。

今日は予定がありませんでした。

だから、私は友達とでかけました。

この写真はLichfield cathedral.です。

私はここに行くことが大好きです。

このような古い建物は私に建築家になるようによりいっそう（＝even more）促します。

If I were you, I would write「このような古い建造物は、私の建築家になりたいという思いをよりいっそう駆り立てます。」

今日１日私は自由な一日だった。

だから私は友達と出かけ行きました。

この絵はリッチフィールド聖堂のていま絵です Lichfield cathedral.。

これはが私の住んでいる所の近くにあります。

私はここに行くことが好きでを愛する。

私はここに行くことを愛していする。　(or 私はこの場所が大好きです。）

When we talk about place, most Japanese hardly ever say 愛している. But if you love the place very very very much, you can say 愛している。I think.

Thank you - ありがとうございました。