Journal
 
 
Photo Album

Litayoliechi's entry (63)

Post an entry now!
Litayoliechi

日本語から英語へ訳します。

「日本の雇用制度の特徴は、終身雇用、年功賃金、企業別労働組合の3つである。」 The 3 features of Japanese employment service include lifetime employment, long service wages, an...
  •  
  • 290
  • 7
  • 1
  • Japanese 
Aug 31, 2012 13:14 訳物
Litayoliechi

書くなかった時間は長いでした。

一月ぐらいで書きませんでした。 今月は本当急がしでしたけど、今から毎日にすごし書いて頑張っています! 今日の書き物はN2なために勉強している本から読む物を訳します!  日本語から英語へ訳しました。 ★がある場所はちょっと難しいと思いました。 新型...
  •  
  • 390
  • 13
  • 6
  • Japanese 
Aug 29, 2012 16:39 訳物
Litayoliechi

韓国の病院です。

今週、彼は鎖骨を折りましたので、韓国の病院で住んでいます。文化を見るので、面白いです。 韓国の病院で家族が特別です。家族(私は)はいっぱい仕事があります。お箸を洗うし、新しいベードのシーツを付けるし、ゴミとお皿を直すし、色々な物をします。 アメリカの病院で、上の物は全部...
  •  
  • 401
  • 9
  • 2
  • Japanese 
Jul 26, 2012 13:30
Litayoliechi

夏休みです。

皆は夏休みの間に旅行するはずですね。彼と旅行つもりでしたけど、昨日の夜に彼はさこつを折りました。今、彼は病院にいます。何時にまだ分からないけど、今日は手術します。 心配です。 T_T
  •  
  • 338
  • 5
  • 2
  • Japanese 
Jul 24, 2012 11:02
Litayoliechi

本を100冊読むつもりです。

今年に本を100冊読むつもりです。 本は前文英語で読む本です。 今、本が35番読んでいます。 この本は「Shanghai Girls」と言う本です。話は中国の姉妹の話です。 お父さんはかけごとをしたのせいで、姉妹がアメリカに住んでいる中国人と結婚しました。 ここまで、...
  •  
  • 338
  • 4
  • 5
  • Japanese 
Jul 23, 2012 09:42
Litayoliechi

韓国大人が分かりません。

私は韓国の小学校で働いています。 毎日に韓国大人は子供へする事を見た後で、いつも「何で」か「酷いだ」と思います。 例えば、私の学校で特別な英語のクラスで学生にスタンプをあげます。学期の最後週の中に店の日があります。 スタンプの5個は1ドルになります。 学期間に宿題がするし...
  •  
  • 336
  • 5
  • 4
  • Japanese 
Jul 20, 2012 15:06 韓国の文化
Litayoliechi

私の記念祭でした。

昨日は私の韓国に来た2年の記念祭でした。 晩御飯はイタリア料理を食べたし、歯医者に行ったし、早いで寝ました。 歯医者で歯列矯正器で輪ゴムを付けました。 今、歯が痛いですよ。
  •  
  • 171
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 20, 2012 11:07 韓国
Litayoliechi

綺麗は何ですか? With native lang

色々国で色々な綺麗なイデアがあります。 いつもちょっと違いますね。 昨日、韓国人同僚は「私の足が太っていますよ。足で筋があるんです。」と言いました。私はびっくりでした。 アメリカで筋がある人は一番綺麗な人と思います。でも、韓国は逆です。筋とぽってりは同じと思うそうです...
  •  
  • 256
  • 6
  • 5
  • Japanese 
Jul 18, 2012 13:59 韓国 アメリカの文化
Litayoliechi

面白い本を読みました。

24時間ぐらい本を読んだ事をかかりました。 その本は「破線」と言う本です。 作者は吉村昭です。 この本を読むことがありますか?
  •  
  • 272
  • 11
  • 3
  • Japanese 
Jul 17, 2012 14:04
Litayoliechi

日本の大学の問題です。

日本で少子高齢化がありますね。例えば、、1990年代から今年まで19歳人は半分になりました。 それので、大学は大きな問題があります。 入る資格は同じれば、学生が少ないですが、もうちょっと下に行ければ、学生がいるけど、頭がよくない学生です。 2番をしました。日本の大学の入れる...
  •  
  • 197
  • 10
  • 4
  • Japanese 
Jul 16, 2012 16:16 日本
Litayoliechi

スゴイ雨が降っています。

今日も雨が降っています。いっぱい雨です。このいっぱい雨が降っている時に英語で「It's raining cats and dogs」と言います。 日本語でその似ている言う物がありますか?
  •  
  • 201
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 14, 2012 18:18
Litayoliechi

有名な科学人です。

アメリカで、テレビで科学を教えた男子が有名です。この人はCornell大学に卒業しました。 この人のドラマは1993年から1998年までありました。 そのドラマで子供へ簡単で難しい科学を教えたドラマです。 中学と高校で、アメリカ人はそのドラマ見ました。  それので、90年...
  •  
  • 164
  • 4
  • 2
  • Japanese 
Jul 13, 2012 15:16 アメリカの話
Litayoliechi

風を引いています。

昨日の晩に私ののどが痛いが始まりました。今日保健室に行って、のどで白いぶちがあります。先週、共同者は連鎖球菌性咽頭炎がありました。 今、私にあげました。 T_T 仕事は話仕事ですので、のどが痛いの風は一番悪い風です。
  •  
  • 180
  • 1
  • 2
  • Japanese 
Jul 12, 2012 16:06 生活
Litayoliechi

大学院です。

最近、大学院に入るの方がいいと思います。私の夢は色々な国に住んでいる夢です。それの上に、先生の仕事が好きです. それので、英語の先生の専門です。
  •  
  • 244
  • 4
  • 3
  • Japanese 
Jul 11, 2012 18:55
Litayoliechi

多様性の仕事場です

私の仕事場は多様性ですよ。毎日外国語を4つ聞きます。 英語と韓国語とフィリピの語と日本語が話せる人達ですよ。皆は外国語2つだけ分かります。 面白い場所ですよ。
  •  
  • 197
  • 6
  • 1
  • Japanese 
Jul 10, 2012 13:24 仕事
Litayoliechi

見つけた鞄

昨日、彼と歩くの間にLouie Vuitton の鞄を見つけました。その鞄は歩道の中にありました。何も入りませんでした。 その場所はごみ場所じゃないです。ファスナーだけ壊れています。
  •  
  • 325
  • 7
  • 4
  • Japanese 
Jul 9, 2012 13:03 韓国 生活
Litayoliechi

雨です。

今週、韓国で毎日に雨が降りました。 ピカピカが2回くらいありました。 建物の中にいれば、私は雨が好きです。 音が嫌いし、香りがいいし、あるんです。 でも,外に行く時は、雨が好きじゃないです。
  •  
  • 206
  • 4
  • 6
  • Japanese 
Jul 7, 2012 11:57
Litayoliechi

新しい先生と誤解しました。 With native lang

5年生の先生は先土曜日に赤ちゃんを生みました。そうしたら、2月間に新しい先生が来ました。 この人は2月に大学から卒業しました。それで、教える事と ネイティブの先生一緒に勤める事がないがきりです。その上に、英語で話しは恥ずかしいので、昨日ちょっとけんかをしました。私は、...
  •  
  • 204
  • 6
  • 3
  • Japanese 
Jul 6, 2012 12:38 仕事
Litayoliechi

韓国は暑いすぎと思います。

最近は韓国は暑いでした。私はアメリカの北から来たので、この暑い天気が出来ません。時々、水が飲まなかったので、頭が痛くなります。うえに、教えるの時、いっぱいエネルギーを使います。それゆえ、いっぱい汗が出ます。 
  •  
  • 197
  • 11
  • 4
  • Japanese 
Jul 5, 2012 14:43 天気
Litayoliechi

最近、忙しいです。 With native lang

最近、ここで書きませんでした。ごめんあさい!本当忙しくなったんです。 先週の日曜日にJLPTのN2を受けたし、昨日学校で期末試験がありました。 今は毎日に漢字と単語と文法を勉強しています。 頑張っています!
  •  
  • 185
  • 8
  • 4
  • Japanese 
Jul 4, 2012 09:51