Latest Comments

Apr 9, 2017 16:40 Willow made 5 corrections for Die Linke(ドイツの極左党)は動画を発行する。
私はこの記事が、「シングルマザーの雇用に否定的な会社(雇用する側)」という立場で書かれている、と想定して添削しました。 Hope this helps!
Apr 9, 2017 06:52 真紀 made 19 corrections for Die Linke(ドイツの極左党)は動画を発行する。
Jun 18, 2016 10:40 yume. made 5 corrections for Japanese women are slim
Jun 18, 2016 05:11 Hiyoko made 5 corrections for Japanese women are slim
私はいっぱい食べていっぱい運動します。たしかに私も細いけど
Apr 10, 2016 11:47 May made 5 corrections for 童話
Jan 9, 2016 22:20 Ninna made 2 corrections for Sentence I don't unders...
Good luck! ;)
Jan 9, 2016 22:15 Yuri commented on Sentence I don't unders...
「一緒に行ってもいいよ、といってくれる友達がいるかどうかが微妙だけど。」 "微妙” means "iffy" in this sentense. This sentense means " I think it is i...
Jan 6, 2016 21:46 MasWag made 1 corrections for 読めばいいか分かりません。
読めばいいか(そうでないか or どうか)分かりません。の意味ですね。
Jan 5, 2016 21:12 saya made 2 corrections for How do you say that ?
First one is very friendly, and I think it's perfect. Second one you should end with question. If you want to say more politely "...
Jan 5, 2016 21:10 maruo commented on How do you say that ?
よければ もっと写真を送りましょうか?
Dec 21, 2015 23:03 Toshi-Ima commented on Asking someone
下の英文の日本語訳は「私は彼女に写真があったら送ってくれるように頼みました。」ですね。 The correct translation for the latter English sentence is the first one. 「尋ねる」 is used fo...
Nov 5, 2015 00:34 rikarika made 1 corrections for Asking someone
Oct 31, 2015 05:16 yoppin made 7 corrections for 福岡が優勝して、よかったね。
If we arrived in America in that time, we made one faux pas after another too. Somehow interesting!
Oct 31, 2015 00:55 Narumi made 2 corrections for Help with one sentence
I hope this helps. :)
Oct 30, 2015 17:44 Last Hope made 8 corrections for Sumo.
Oct 25, 2015 05:26 Micha.Hagedorn made 14 corrections for Hürden im Leben
Very solid overall. Small grammar mistakes, especially with commas. Sometimes the sentence structure is in the wrong order. Well Done tho...
Oct 10, 2015 23:55 Luciano_988 made 1 corrections for Il pensiero de sinistra [po...
Oct 10, 2015 06:40 Arfran made 8 corrections for Il pensiero de sinistra [po...
Concordo in pieno.
Oct 9, 2015 01:53 Ruth made 2 corrections for El mal periodismo
Oct 5, 2015 06:57 K. made 3 corrections for Don Quijote 1#
Oct 5, 2015 06:55 K. made 3 corrections for Don Quijote 1#
Oct 3, 2015 04:04 MilkteaxCake made 9 corrections for Don Quijote 2#
Oct 1, 2015 07:02 nireleku made 7 corrections for Albert Camus (L'etrangér)
Oct 1, 2015 06:54 isomoth made 8 corrections for Albert Camus (L'etrangér)
Sep 19, 2015 21:09 shin made 8 corrections for 自衛隊 「政治」
戦争には種類があります.守るための戦争は必ず必要です.警察と言う「暴力(戦争)」がないと国の秩序(平和)は守ることはできません.ドイツが,単独で戦争することはとても危険です.だからドイツは,現在のように,他国を助けるために戦争に参加する方がよりよいです.
Sep 19, 2015 21:07 eigolaw made 7 corrections for 自衛隊 「政治」
Sep 12, 2015 20:36 Sekiz made 4 corrections for 「のですか」 と 「ですか」の違うについて。
Sep 2, 2015 22:30 Elena made 5 corrections for Flüchtlinge (Politik)
Sep 1, 2015 21:20 Willow made 5 corrections for ヨッロパへの難民問題 「政治」
おお、そんな裏があったのですか?
Sep 1, 2015 02:15 rokugen made 5 corrections for ヨッロパへの難民問題 「政治」
Sep 1, 2015 02:12 Koh made 6 corrections for ヨッロパへの難民問題 「政治」
よく書けていると思います。すばらしい!
Aug 27, 2015 05:48 commented on De los refugiados en Europa...
En España tampoco se habla de esto. Y yo coincido contigo. La política exterior norteamericana tiene mucho que ver en este problema. Lo q...
Aug 27, 2015 03:11 ipoblador made 7 corrections for De los refugiados en Europa...
Aug 27, 2015 01:49 KK4 made 7 corrections for De los refugiados en Europa...
Aug 7, 2015 06:07 kotoko made 6 corrections for Grammar Question 1
「もっとあなたの顔がよく見える写真も見せてほしい」と言ってみてはどうでしょうか^ ^
Jul 23, 2015 13:06 Anfema made 17 corrections for El valor de la información
Jul 23, 2015 06:11 commented on El valor de la información
La prensa no es una empresa como cualquier otra. Al menos en Europa, vive de subvenciones públicas y privadas, de las grandes empresas y ...
May 26, 2015 08:24 choco-000 made 4 corrections for NHKワールド プレミアム へのメール
May 19, 2015 05:27 made 2 corrections for Impuesto
May 19, 2015 04:14 Emperor made 4 corrections for Impuesto
😉
May 16, 2015 00:06 me2rara made 10 corrections for 八年ごろの間に、相撲を見ていて、やさしいどころではない。
敬語の文にするか、言い切りの文にするか、統一した方がいいと思います(^ ^) 頑張って!
May 15, 2015 22:27 maverick made 3 corrections for Seguir el Sumo.
Bonne chance!
May 15, 2015 08:03 Whiskas made 7 corrections for Seit 8 Jahre verfolge ich S...
May 12, 2015 09:31 josé made 7 corrections for Crisis en la democracia <...
Bien, poco que corregir.
May 3, 2015 22:32 aam made 5 corrections for ¿ Porqué Candide ha dejado ...
Apr 21, 2015 10:28 Narumi made 10 corrections for どうして「キャンディード」は 「エル・ドラード」を出る?
:)
Apr 19, 2015 20:58 Aleyd made 10 corrections for Manchmal lese ich einen Art...
Wow, ein schwerer Text! :)
Apr 19, 2015 08:42 TrankiPanki made 8 corrections for A veces leo un artículo en ...
Apr 7, 2015 23:44 irene_vov made 9 corrections for La derecha en Alemania.
Apr 7, 2015 22:16 nassparsch made 10 corrections for Arbeitslosenzahl in Spanien...