先生は 「日本語での文章を読むとき、グーグルみたいだと思います」と言いました。

  •  
  • 270
  • 0
  • 2
  • Japanese 
Jun 20, 2013 23:19
先生は 「日本語での文章を読むとき、グーグルみたいだと思います」と言いました。イントネーションが悪いようです。読むとき、意味が分からないので、出来ません。私たちは、2度目に、よくよりなりましたと思います。
When I read a text in Japanese, my teacher says I look like "google" reading. It seems I don't have a proper intonation. I attributed that to the fact that I only know what the text is about after reading it. When I try a second time, it gets much better, my teacher and I agree.