• Sign up
  • Log in

FIND FRIENDS

  •  
  • 39
  • 13
  • 3
  • English 
Apr 09th 2012 21:36
我是一名学生，一直觉得自己英语不好，又学了一点日语，希望可以多交朋友。I'm a student.I think my English is too bad to communicate with others all the way,so I want to improve my English gradually.Can you help me?
MasterShake1081
Thank you for your correction!
Apr 10th 2012 11:57
  • I think my English is too bad to communicate with others all the way,so I want to improve my English gradually.

  • I think my English is too bad to communicate well with others all the way,so I want to improve my English gradually.

1 people think this correction is good.  
Sounds good. If you have any questions ask me.
Apr 10th 2012 16:56 冬冬
Thank you very much.If you have any chinese questions，I'm willing to help you.
Chinglish
Apr 10th 2012 15:28
我是一名学生，一直觉得自己英语不好，又学了一点日语，希望可以多交朋友。
"I am a student, who has always been thinking that my English is not good. I have also studied some Japanese, hope you guys can help me out."

Apr 10th 2012 16:58 冬冬
I feel what I speak is quite different native English speaker,very rigid.
Apr 10th 2012 17:04 Chinglish
Not really... I can understand what you are trying to say. And I'm not a native speaker
Apr 10th 2012 17:07 冬冬
Aha,perhaps you read the chinese.
Apr 10th 2012 17:09 Chinglish
Yea I tried to translate it from chinese ><
Apr 10th 2012 17:17 冬冬
Wow,you can use our expression like ><.I thought foreigners couldn't understand its meaning.O(∩_∩)O~
Apr 10th 2012 17:28 Chinglish
Well i'm not a foreigner per say... I'm more chinese than foreign lol
Apr 10th 2012 17:37 冬冬
Oh,I'm sorry,I forgot it.LOL...you must play DOTA.
Apr 10th 2012 17:39 Chinglish
Yea, how you know?
Apr 10th 2012 17:43 冬冬
In our school,one boy who likes to say the word must play DOTA.--!
Apr 10th 2012 17:52 Chinglish
Do you play?
Apr 10th 2012 17:57 冬冬
No,I'm not interested in it.I'm a girl.
Chinglish
Thank you for your correction!
Apr 10th 2012 15:36
  • I think my English is too bad to communicate with others all the way,so I want to improve my English gradually.

  • I think my English is not good enough to communicate well with others all the way, so I want to improve my English gradually.

 
Superdomo
Apr 12th 2012 23:29
  • I think my English is too bad to communicate with others all the way,so I want to improve my English gradually.

  • I think my English is too bad to communicate well with others all the way, so I want to improve my English gradually. (OR 'I think my English is not good enough to communicate with others, so...')

 
但如果要从“我是一名学生，一直觉得自己英语不好，又学了一点日语，希望可以多交朋友。”翻译的话，应该写 "I am a student who has always felt that my English isn't very strong. I have also studied/learnt some Japanese. Hope we can be friends/I can make lots of friends."
x

Report this entry as spam

Spam entry

我是一名学生，一直觉得自己英语不好，又学了一点日语，希望可以多交朋友。I'm a student.I think my English is too bad to communicate with others all the way,so I want to improve my English gradually.Can you help me?


Author

冬冬


Reporter

0

Close Send