I screwed up!

  •  
  • 374
  • 1
  • 1
  • English 
Apr 24, 2012 23:52
I heard a sound like “bang”!! It’s too late I found it. I forgot that I put a coke into refrigerator last night. I should have drink it if it’s become cold. It completely slipped my mind. I screwed up m(。≧Д≦。)m! But I could clean refrigerator after a long absence, and I was able to eat a coke shaved ice!!!! Thinking positive way! I was helped a lot…


ボン!という音がして、気がついたときには遅かった。。。昨日の夜冷蔵庫にコーラを入れておいたのを忘れていたんです。冷えたら飲むつもりだったのに、完全に忘れてました。あー!やっちゃったよm(。≧Д≦。)m! でも久しぶりに冷蔵庫を掃除できたし、コーラのかき氷も食べれたからよしとするか。。。こうやってポジティブに考えるとすごく救われる気がします。


Q. 
"ボン!"という日本語の効果音は爆発音を表す言葉だと思うんですが、英語では"bang"でいいんでしょうか????
"bang"だと"バン!"っぽい気がするんですが。。。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app