I believe everything what I heard - 귀가 얇은 나

  • 497
  • 2
  • 3
  • English 
Apr 17, 2012 18:34
I contracted with a saleswoman to have three healthy drinks in an week.

난 일주일에 세 번씩 음료를 받기로 한 여성판매원과 계약을 했다.

She said that it is really really good for my health with providing me a sample.

그 여자분은 나에게 샘플 하나를 주면서 내 건강에 얼마나 음료가 좋은지 열변을 토했다.

And, said a lot of talks that I can't remember now.

그리곤, 내가 차마 기억할 수 없는 아주 많은 말들을 했다.

As a result, I had a contract with my regret.

결과적으로, 난 후회와 더불어 계약서 한 장을 가지게 되었다.

Oh.... The terrible thing happened again.

아.. 또 다시 벌이고 말았다.

Even it would be fine for me to pay about 20,000 won for 12 drinks, I think it will only last about two or three months.

12개 음료로 2만원 가량을 지불하는 것은 괜찮을지 모르지만, 아마 난 두세달쯤만 지속될 거 같다.

I always want to have a firm character, but I'm a such a man of straw...

난 항상 강한 의지를 가지길 원하지만, 참 우유부단하다..