- Home
- Member
- Miwa
- Miwa's entries
- 电话的一天 <電話の一日>
电话的一天 <電話の一日>
- 218
- 7
- 6
今天我跟4个人电话了。
谈话了3个少时左右。
我今天没有计划，可是过得很开心。（托电话的福）
从现在我做什么吃好的啊～
今日は４人の友達と電話した。
３時間くらい喋った。
今日は何も予定が無かったけど、楽しく過ごした。（電話のおかげで）
今から何かおいしいものを作ろうかな～
谈话了3个少时左右。
我今天没有计划，可是过得很开心。（托电话的福）
从现在我做什么吃好的啊～
今日は４人の友達と電話した。
３時間くらい喋った。
今日は何も予定が無かったけど、楽しく過ごした。（電話のおかげで）
今から何かおいしいものを作ろうかな～
Latest entries
| 田中先生加油 <田中さん頑張ってる> (10) |
| 我的好朋友 〈いい友達〉 (4) |
| 罗志祥很帅 <Showはカッコイイ> (17) |
| 新的电脑 〈新しいパソコン〉 (10) |
| 喜欢坚的面条还是柔的面条 <硬い麺と柔らかい麺どっちが好きですか> (16) |
Entries by Month
| 2013 |
|---|
| March (2) |
| February (1) |
| January (2) |
| 2012 |
| December (3) |
| November (7) |
| October (8) |
| September (7) |
| August (4) |
| July (6) |
| June (4) |
| May (4) |
| April (1) |
打电话的一天
也可以这么说「打了一天的电话」
今天我总共跟4个人打电话了。
打了3个小时左右。
那现在我做什么吃好的啊～
今天我给4个朋友打了电话。
聊了3个小时左右。
今天没做什么计划，可是过得很开心。
接着来做点好吃的东西吧~
今週もあと１日がんばったら週末またのんびりできますねｗ
今天我跟4个人打了电话了。
从现在起我该做些什么东西吃好的啊～
今天我跟4个人通了电话。
聊了大概3个小时。
この言い方もいいです。
我今天没有什么计划，可是过得很开心。
从现在开始做些什么好吃的吧～
谈话聊了3个少小时左右。
“谈话”一般用在面对面的正式对话噢（回忆），朋友之间打电话用聊天就好。
谢谢你的改正★
今天我跟4个人講了电话了。
中国語の場合、一般的に「電話」は動詞として使いません。
从现在我做什么吃好的啊～
接著 來做些什麼 好吃的東西 吧
添削してくださってありがとう！ヾ(●⌒∇⌒●)ﾉ