• Sign up
  • Log in

Went to cherry blossoms festival　♪

  •  
  • 113
  • 5
  • 1
  • English 
Apr 08th 2012 19:05
We went to cherry blossoms festival in FUSSAcity, we had great time.
That charry blossoms is verry beautiful! my son has very happiness smile:) and my wife too.
I feel kind time...ヽ(^。^)ノ Thanks nature...☆


　　　The date is wrong in this picture
Vermilion
Thank you for your correction!
Apr 08th 2012 19:38
  • We went to cherry blossoms festival in FUSSAcity, we have great time.

  • My family went to the cherry blossoms festival in FUSSA city and we had a great time.

 
  • That charry blossoms is verry beautiful!

  • Those cherry blossoms were verry beautiful!

 
  • my son has very happiness smile:) and my wife too.

  • My son had very happy smiles:) and my wife too.

 
  • I feel kind time...ヽ(^。

  • I feel kind time...ヽ(^。

    日本語の意味は？

 
  • ^)ノ Thanks nature...☆

  • ^)ノ Thanks to the nature...☆

 
It's nice weather today. Cherry blossoms are very beautiful everywhere.
Apr 08th 2012 19:55 Koujiro
Vermilionさん、添削ありがとうございました。　　I feel kind time の、私の認識では、「優しい気持ちに成れたひと時」という感じのつもりで書いてみたのですが、おかしいでしょうか？　　教えて頂けるととても嬉しいです。<m(__)m>
Apr 09th 2012 20:38 Vermilion
You're welcome. アメリカの友達にも聞いてみたのですが、ちょっと、意味がつかめなかったようです。

Thanks to the nature, I had a very heart-warming time. とかはどうですか？
Apr 09th 2012 21:29 Koujiro
Thanks wonderful word. ありがとうございます！Thanks to the nature, I had a very heart-warming time.　かっこいい文ですね♪　ネイティブの人に聞いてもらって凄く勉強に成りました<m(__)m>
Apr 09th 2012 21:56 Vermilion
どう致しまして。実は、その文章私の文章です。（笑）
Apr 09th 2012 22:05 Koujiro
Wonderful!! ＼(~o~)／
x

Report this entry as spam

Spam entry

We went to cherry blossoms festival in FUSSAcity, we had great time. That charry blossoms is verry beautiful! my son has very happiness smile:) and my wife too. I feel kind time...ヽ(^。^)ノ Thanks nature...☆ 　　　The date is wrong in this picture


Author

Koujiro


Reporter

0

Close Send