roppi's entry (17)

Post an entry now!
roppi Premium

An Interview    面接

I had an interview at a recruitment agency for registration. 派遣会社の登録の為の面接を受けた。 I knew that my outdated experiences wouldn't be va...
  •  
  • 314
  • 2
  • 2
  • English 
May 30, 2016 15:28
roppi Premium

Is Armpits' Sweat Sinful?           脇汗は罪か?

In Japan, you can see lots of deodorant items at stores this season. この時期店でたくさんの制汗剤を目にする。 The manufacturer have improved them every y...
  •  
  • 311
  • 5
  • 2
  • English 
May 28, 2016 14:09
roppi Premium

University Hospital 大学病院

I went to a dentist at a university. 大学の歯科へ行った。 I had negative impressions of university hospitals in Japan: First, since there are f...
  •  
  • 226
  • 1
  • 1
  • English 
May 25, 2016 21:44
roppi Premium

Painful Tooth 痛い歯

I had a dental treatment for a long time in Holland. オランダで長い間歯科治療をした。 If patients have still pain after the treatment, the dentists p...
  •  
  • 444
  • 8
  • 4
  • English 
May 25, 2016 15:46
roppi Premium

Part Time Job パート

I worked part time for a conference as a helper. 学会の手伝いとしてパートタイムで働いた。 The job didn't need any skills, but we work in groups, so w...
  •  
  • 274
  • 2
  • 2
  • English 
May 21, 2016 22:53
roppi Premium

Age Restriction         年齢制限

It's rainy today, and I feel sluggish, maybe we are in changing seasons. 今日は雨で、だるい。季節の変わり目だからかもしれない。 I teid my hair for working. ...
  •  
  • 282
  • 2
  • 2
  • English 
May 17, 2016 09:33
roppi Premium

Strollers     乳母車

I was on the train which stops the station near the Tokyo Disneyland. 東京ディズニーランドの近くの駅に止まる電車に乗っていた。 The carriage was crowded with fami...
  •  
  • 285
  • 4
  • 2
  • English 
May 16, 2016 17:02
roppi Premium

Sumo Westlers 相撲取り

Sumo wrestling started 2000 years ago, which was performanced at shrines to read how that year's harvest would go well. 相撲は2000年前に始ま...
  •  
  • 187
  • 1
  • 1
  • English 
May 14, 2016 11:51
roppi Premium

Sumot Tournament Part 3

I'm working part time at an arena for sumo tournaments. 相撲が行われる会場でパートで働いています。 I appreciate it if you could check what I told to t...
  •  
  • 198
  • 3
  • 1
  • English 
May 13, 2016 15:08
roppi Premium

Working at An Arena for Sumo Tournament Part 2    相撲の試合会場で働く その2

I would appreciate it if you could check what I said to the guests yesterday. 昨日お客さんにいったことを確認してもらうと助かります。 "I'll show you to ...
  •  
  • 318
  • 2
  • 2
  • English 
May 11, 2016 15:32
roppi Premium

Working at An Arena for Sumo Tournament Part 1 相撲の試合会場で働く その1

I worked as an usherette at an arena for sumo tournament, which takes place six times a year in Japan. 日本で年に6回ある相撲の試合の会場で客席案内係として働いた。 ...
  •  
  • 221
  • 5
  • 2
  • English 
May 11, 2016 15:31
roppi Premium

I Will Work Part-time         パートで働く予定です

Tomorrow, I will be working for the first time in six years. 明日、6年ぶりに働く予定だ。 It is temporary, only three days, not in a row. 短い期間で、3日...
  •  
  • 276
  • 5
  • 2
  • English 
May 9, 2016 17:47
roppi Premium

Tiger Balm タイガーバーム

The medical cream called "Tiger Balm" is out of stock in Japan. 「タイガーバーム」という薬用クリームが日本で品切れだ。 It is over-the-counter-medicine...
  •  
  • 294
  • 2
  • 2
  • English 
May 7, 2016 16:44
roppi Premium

Scaffolding            足場

Building workers are painting my parents' apartment's outside wall, the smell of the paint is awful. 建設作業員が両親のマンションの外壁にペンキを塗っている...
  •  
  • 228
  • 2
  • 1
  • English 
May 6, 2016 20:45
roppi Premium

A Conflict at Home          家庭での対立

I had a small confrontation with my mother. 母と小さないざこざがあった。 She is confident about her way of household work, which seems unproductive fo...
  •  
  • 163
  • 3
  • 2
  • English 
May 5, 2016 20:52
roppi Premium

A Small Fulfillment             小さな達成感

I started workout again after the muscle strain 肉離れをしてから再び筋トレを始めた。 It is enjoyable to get to used to my exercise grogram; I'm ab...
  •  
  • 107
  • 1
  • 1
  • English 
May 4, 2016 20:48
roppi Premium

Superstition and Urban legend 迷信と都市伝説

Superstition is a belief that certain events will bring good or bad luck. 迷信はある行為が幸運、悪運をもたらすという言い伝えだ。 For example, cutting your nails...
  •  
  • 211
  • 0
  • 2
  • English 
May 2, 2016 09:26