roppi's entry (20)

Post an entry now!
roppi Premium

Bike in Canals

I saw loads of bicycles were picked up from canals by a construction machinery. 大量の自転車が重機によって運河から引き上げられるのを見た。 The scene was overwhelm...
  •  
  • 99
  • 3
  • 3
  • English 
Feb 29, 2016 00:39
roppi Premium

Phrasal Verb 慣用句

I ordered an ink cartridge through online, but my transaction wasn't successful. インクカートリッジをコンピューターで頼んだが、取引きが上手くできなかった。 I called t...
  •  
  • 167
  • 3
  • 3
  • English 
Feb 29, 2016 00:14
roppi Premium

Saw a Man Go into a Brothels 男性が売春宿に入るのを見た

Smoking cannabis and prostitution at specific places are legalized in Holland. オランダでは大麻と吸う事と売春は決められた所では合法化されている。 I thought people who...
  •  
  • 269
  • 4
  • 3
  • English 
Feb 28, 2016 00:02
roppi Premium

Not Motivated to Pack   荷造りする気にならない

I've attended my farewell parties seven times. 7回送別会に出ている。 There are six more times left. まだ6回ある。 I'm grateful to my frie...
  •  
  • 242
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 26, 2016 02:58
roppi Premium

Expression Related to Magic   魔法に関わる表現

At my farewell party, I said, "I have to go back to the reality as if the magic is broken." 送別会で、「現実に戻らなくてはいけない。魔法がとけるように」と言った...
  •  
  • 145
  • 5
  • 2
  • English 
Feb 25, 2016 06:43
roppi Premium

Standard of Beauty                美の基準

I read an article about French government requiring models to submit a medical certificate before working, because some models are too sl...
  •  
  • 272
  • 3
  • 3
  • English 
Feb 23, 2016 01:50
roppi Premium

Sushi May Save the World    寿司は世界を救うかも

My friend is coming all the way from Berlin by her car. はるばるベルリンから車で友達が来る Berlin is seven hours from Amsterdam. ベルリンとアムステルダムは7時間だ。 ...
  •  
  • 228
  • 3
  • 3
  • English 
Feb 21, 2016 23:51
roppi Premium

Could you check my sentences?

I think the Netherlands is the country where English is spoken the most in European countries next to the UK. オランダはヨーロッパの中で一番英語が話されている国だ...
  •  
  • 118
  • 2
  • 2
  • English 
Feb 21, 2016 23:42
roppi Premium

What I Dreamed Last Night    昨夜見た夢は

After my cooking club, the members talked about a wide range of topics yesterday. 料理クラグの後、メンバーは多岐にわたる事について話した。 I've become to be ...
  •  
  • 107
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 20, 2016 02:27
roppi Premium

OJ Simpson's TV Drama     OJ Simpsonのテレビドラマ

A TV drama about the OJ Simpson's trial has started through the BBC. OJ Simpsonに関するドマラがBBCで始まった。 It reveals the battle between pr...
  •  
  • 231
  • 4
  • 2
  • English 
Feb 17, 2016 01:20
roppi Premium

Hiring Expats Costs a Fortune    駐在員を雇うのはお金がかかる

My husband is supposed to be transferred to Japan in a few months, which was decided yesterday. 数か月後の夫は日本へ転勤になる。それは昨日決まった。 His succes...
  •  
  • 185
  • 1
  • 1
  • English 
Feb 16, 2016 21:59
roppi Premium

My Dutch neighbour       隣人のオランダ人

My neighbours are the elderly Dutch couple, who always monitoring what I'm doing. 隣人はオランダ人の老人夫婦で、いつも私が何をしてるか監視している。 We live on th...
  •  
  • 173
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 15, 2016 06:00
roppi Premium

Aftermath of Terrorism     テロの余波

Brussels has been affected by the terrorism. ブリュッセルはテロの余波を受けている。 Most events were cancelled on New Year's holidays. 年末年始の休みのほとんど...
  •  
  • 114
  • 10
  • 2
  • English 
Feb 15, 2016 01:34
roppi Premium

Smoking Rate Is High In the Netherlands 喫煙率が高いオランダ            

I think the Netherlands is tolerant to smoking tobaccos. オランダは喫煙に関して寛容だと思う。 Apart from inside of buildings, people can smoke anywhere...
  •  
  • 186
  • 4
  • 2
  • English 
Feb 14, 2016 18:41
roppi Premium

Procrastination 先延ばし

The move to Japan is a one month away. 引っ越しまで一か月だ。 I haven't done packing anything. 何も詰めていない。 I've post unnecessary thing...
  •  
  • 114
  • 3
  • 2
  • English 
Feb 10, 2016 22:21
roppi Premium

Dear Yogis     ヨガ(生徒)のみなさんへ

The members of my yoga class had a kind of farewell party for me, so I'm going to send gratitude messages for them. ヨガのクラスの人がお別れ会みた...
  •  
  • 140
  • 8
  • 2
  • English 
Feb 9, 2016 02:19
roppi Premium

Windy Day     風の強い日

Today is very windy, which is typical Dutch weather. 今日はとても風が強い。典型的なオランダの天気だ。 The weather forecast on the website shows that the wind...
  •  
  • 187
  • 5
  • 2
  • English 
Feb 8, 2016 18:27
roppi Premium

A Fountain Garden

Tivoli, Italy is an hour and a half bus-ride from Rome. イタリアのチボリはローマから1時間半だ。 There is a beautiful garden built in 1550, included in t...
  •  
  • 155
  • 2
  • 2
  • English 
Feb 8, 2016 17:59
roppi Premium

Positive effect in Being Under Pressure     プレッシャー時の特典

My conversational English has improved compared to before joining the social group. 英語の会話能力は社交グループに入る前と比べて上達した。 There is nothing more...
  •  
  • 118
  • 2
  • 2
  • English 
Feb 3, 2016 17:19
roppi Premium

The Number Is Limited 人数が限られている

One of the ladies in my social group recommend that I join the same organization in Japan. 私の社交グループの一人の女性が日本でも同じグループに入るように勧めた。 My gro...
  •  
  • 199
  • 2
  • 3
  • English 
Feb 3, 2016 07:17