Emotional Support Animals 精神的なサポートをする動物達

  •  
  • 221
  • 1
  • 1
  • English 
Aug 18, 2018 08:50
On the BBC radio, the personalities talked about emotional support animals on the plane.
BBCのラジオで、出演者が飛行機の中の精神的なサポートをする動物について話していた。

Disabled people or people who have phobia of flying can bring animals on baord in the US.
アメリカでは、障害のある人や、飛行機に乗るのが怖い人が動物を飛行機に乗せることができる。

For example, spiders are allowed, but peapocks are not.
例えば、クモはOKだが、クジャクはダメだ。

I don't think Japan will adopt the practice, because we are behind in understanding about mental health and we are strict about hygine.
日本ではこれをとりいれないだろう。精神衛生についての理解が遅れているし、衛生面に厳しいから。

However, it is very difficult for me to imagine that some people feel relaxed being with spiders.
でも、私はクモと一緒だとリラックスできるというのが想像できない。