A Eleven-day Straight Holiday 11連休

  •  
  • 507
  • 7
  • 2
  • English 
Dec 17, 2012 17:53
My husband is taking a eleven-day straight holiday.
夫は11連休を取る予定だ。

I heard my English class mate is taking a three-week holiday.
英語のクラスメイトは3週間のお休みをとる。

She is celebrating the Christmas three times at her house, her hometown and her husband's hometown.
彼女はクリスマスを三回祝う予定だ。彼女の家で、彼女の実家、彼女の夫の実家で。

She looked pleased and excited.
嬉しそうだった。

On the contrary, I'm feeling down.
反対に私は元気がない。

I have to prepare meal three times a day and do some household chores as usual.
一日に3回ご飯を作らなくていけないし、家事も通常通りにしなくてはいけない。

I don't have any children, so I have to being with my husband all day!!!!!!!
子供がいないから、一日中夫と一緒だ。

We are in a mid-life crises.
中年の危機なんです。

Ha-ha.