Can Optimistic People Live Longer? 楽観主義者は長生きできるか?

  •  
  • 51
  • 3
  • 2
  • English 
Oct 21, 2019 18:27
A survey shows that optimistic people are more likely to live longer than pessmistic people.
ある調査では、楽観主義者が悲観主義者より長生きするということだ。

As for this result, I would say yes and no.
この結果に関しては、イエスでもノーでもある。

There are two examples.
2つの例がある。

My colleagues who are in their 70s always put on a smile on their faces, and really energetic.
70歳代の同僚たちはいつも笑顔でとても元気だ。

When they are assigned difficult jobs, they don't seem to feel pressured.
難しい仕事を頼まれても、プレッシャーを感じていない。

On the contrary, it inspires them.
それどころか、それで元気になっている。

I think optimism can help our immune system stronger, so they will live to be around 90 years old.
楽観的な事が彼らの免疫を強くしているとおもう。だから、90歳ぐらいまで生きるだろう。

On the other hand, my father is 90 years old, but he is relatively pessimistic.
一方で、父は90歳だが、やや悲観的だ。

He has experienced many illnesses since he is in his 60s, so he is always worried too much about his body condition.
60歳代からたくさんの病気をしているので、いつも体調について、とても心配している。

He goes to a doctor immediately whenever he finds any discomforts.
不調があると、すぐに医者へ行く。

Therefore, the doctor finds his illnesses at an early stage.
なので、医者は初期の段階で病気を見つける。