Kim Kardashian's New Brand キム・カーダシアンの新しいブランド

  •  
  • 80
  • 5
  • 3
  • English 
Jul 4, 2019 17:23
Kim Kardashian's news reported in the BBC News on the radio the other day.
キム・カーダシアンのニュースが先日ラジオのBBCニュースで報道されていた。

When I saw her photos that she wore underwear on the website, my eyes were glued to them because she looked naked.
彼女がネットで下着をつけている写真を見た時、彼女が裸に見えて目が離せなかった。

Her named the new underwear KIMONO, which is made of spandex, nude color.
彼女は、その新しい下着を、KIMONOと名付け、それはスパンデックスでできていて、ヌードカラーだ。

She said that the name was associated with a term she created; KIM is her name and MONO is a thing in Japanese: KIM NO MONO, Kim's thing.
彼女はその名前は、彼女の作った言葉からきていると言った。KIMは彼女の名前で、MONOは日本語で物。KIM NO MONOは、キムの物。

Therefore, it has nothing to do with Kimono, traditional Japanese clothes.
ゆえに、日本の伝統的な服、着物とは関係ない。

However, many Japanese people felt unpleasant because it was disrespectful.
しかし、多くの日本人は、それは失礼だと気分を害した。

Some Japanese posted complains on her Instagram.
何人かの日本人は、彼女のインスタに苦情を書いた。

I heard people signed a petition againt her using the name.
日本人が彼女がその名前を使う事に反対して、陳情書にサインしたと聞いた。

Finally, she gave up using the name.
彼女はとうとう名前をつかうのを諦めた。

Kim makes lots of money through social media, and Japanese people took advantage of using it to be against her.
キムはソーシャルメディアを使って、お金を得ており、日本人はそれを利用して彼女に対抗した。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app