Sage May Help You to Be More Alert     セージで頭が冴えるかも

  •  
  • 396
  • 4
  • 2
  • English 
Nov 4, 2014 01:10
I am a coffee lover, or rather coffee addict.
私はコーヒー好きだ。むしろ、中毒だ。

I have at least five cups of coffee a day to make my mind work better.
少なくとも一日に5杯は飲む。頭をもっと働かせるために。

However, I was shocked to watch an educational program of BBC, in which an experiment shows that caffeine doesn't do our brain.
しかし、BBCの教育番組を見てショックを受けた。その中の実験でカフェインは頭に作用しないとことを示している。

Caffeine can keep us awake, but it doesn't help to boost our performance and there is a side effects of shaky hands and anxiety.
カフェインは眠気冷ましにはよいが、能率を上げるのに役立たたないし、手が震えたり、不安になるという副作用がある。

Then, what is the alternative?
では、代わりになるものは何か?

They found that sage pills might help you more alert. Sage is looked at as a potential treatment for Alzheimer's.
セージの錠剤が頭を冴えるのに役立つかもしれない。セージはアルツハイマー病の治療として期待されている。

I rushed to a drug store to buy the pills. How influential I am!
ドラックストアに錠剤を買うために駆け込んだ。なんて私は影響されやすいんだろう。

By the way, does someone know how to place the photo in the right direction?
ところで、写真を正しい位置にする方法を知っていますか?