How Little I Got 稼ぎが少ない

  •  
  • 200
  • 4
  • 3
  • English 
Jan 12, 2018 10:14
I received a withholding certificate from a staffing agency that I register with.
登録している派遣会社から源泉徴収票が来た。

It says how much I got paid last year and deducted income tax.
それには去年いくらお金をもらったか、そして差し引かれた所得税が書いてある。

How little I got.
なんて稼ぎが少ないのか。

No wonder I'm a temporay worker, but I heard that the wage gap between regular employees and temp is wide in Japan.
派遣社員だから仕方ないが、日本では、正社員とそうでない人の賃金の差が大きいと聞いた。

But this is the best way to earn money for me at the moment because I can keep a good work-life balance.
しかし、今のところこれがお金を稼ぐ一番の方法だ。仕事とプライベートのバランスがとれるから。

I'll be going to a tax office to file a tax return.
確定申告をするために税務署に行くつもりだ。