I'm Not Myself 調子が出ない

  •  
  • 99
  • 7
  • 3
  • English 
Jun 19, 2019 16:44
I'm not motivated to study English again, which happens a few time a year.
またもや英語の勉強をする気がおきない。これは年に数回ある。

I've been under the weather, so I haven't been able to work for the past four days.
体調が悪くて、ここ4日間働くことができない。

Thankfully, my workdays are decided based on my request.
幸いにも、勤務日は自分の希望によって決められる。

What bother me the most is when I try to speak I cough badly, which discourages me to talk to someone in Japanese and English.
最も気になるのは、話そうとすると咳が出る。これは日本語でも英語でも人と話す気が起きない。

It is very inconvenient to take online English lessons.
オンライン英会話のレッスンを受ける時も不便だ。

I have to say to my tutors, "I'm sorry for my coughing. It might be bother you."
先生に、「咳をしてごめんなさい。聞き苦しいですね。」と言わなくてはいけない。

My physical condition really affects my English.
体調が英語に影響する。