Paris Attacks          パリの事件

  •  
  • 308
  • 3
  • 3
  • English 
Nov 15, 2015 21:16
Some of my Facebook's friends are covering Franch flags on their profie pictures.
フェイスブックの友人が自分の写真にフランスの国旗を被せている。

The Netherlands where I'm living (Now I'm in Japan for a short homecoming) lowered the flag to half-mast.
私の住んでいるオランダ(今私は帰郷で日本にいる)は、反旗をかかげた。

An arcicle says that the security has been tighten at stations and airport in Holland.
ある記事がオランダの駅や空港で警備が厳しくなっていると伝えている。

When I left Schiphol Airport, there was a severe security check, becasue the Russian airplane had crashed a week ago.
スキポール空港を発つときに、荷物検査が厳しかった。1週間前にロシアの飛行機が墜落したから。

We were asked to open our hand luggage.
私たちは手荷物をあけるように言われた。

Long line is expected to be at Schiphol Airport's passport control when I return to Holland.
オランダへ帰る際に、長い列がスキポール空港の入国検査で予想される。