Bargain Hunter's Guide         お得なお買い物ガイド

  • 299
  • 1
  • 4
  • English 
Nov 11, 2015 14:40
I've accumulated funds for getting a department store's gift certificate in Japan.

If you choose 5000 yen saving per month course, you can get one month worth bonus, so you can receive 65000 yen certificate in a year.

In reality, the certificate was transformed into a card a decade ago, and value is added whenever you update every year.
実際には券はカードに変わって, 毎年更新するたびに金額が加算される。

The money has been deducted from my account where my salary was transfered when I worked.

How refreshing I can do shopping by my own money!