Children Learn What Parents Live 子は親の鏡

  •  
  • 312
  • 4
  • 2
  • English 
Jul 4, 2016 20:51
My parents are my role model, because I inherited consideration, honesty and puctuality from them.
両親は私のお手本だ。彼らから心遣い、誠実さと勤勉さを受け継いだ。

However, I found that my mother meddles in everything, and my father is too stubbon, and persists on old ideas, I remembered that I had had the same attitude to my husband.
しかし、母がなんにでも首をつっこんで、父が頑固過ぎて、古い考えに固執するのに気づいて、同じ態度を夫にとっていたことを思い出した。

I regret having said something to him.
彼に言ったことを後悔している。

My parents' personalities reflect my behavior, their negative examples are inherited by me.
親の性格が私に反映している。彼らのマイナス面は私に受け継がれている。