Osakan and Tokyoite 大阪人と東京人

  •  
  • 317
  • 5
  • 2
  • English 
Feb 4, 2017 22:26
Osaka is the second largest city next to Tokyo, but these cities have different characters.
大阪は東京に次いで二番目に大きな街だが、これらの街は違った特徴がある。

For example, people in Osaka are open-minded, and straightforward, on the other hand, people in Tokyo tend to hide their emotion, and they are too concerned about how they look from others.
例えば、大阪人は、開けっぴろげで、直接的だ。一方、東京人は自分達の感情を隠す傾向があり、他人からどう見られているか気にし過ぎる。

As for taste in clothes, Osakan like distinctive design with vivid colour, while Tokyoite prefer conservative fashion.
服の趣味について、大阪人は派手な色の独特なデザインを好み、東京人は保守的なファッションが好きだ。

When it comes to food, Osakan's demand is really high, because when they have meals at restaurnts, they expect disihes to be reasonable price, as well as tasty.
食べ物については、大阪人の要求は高い、なぜならレストランでの食事は、彼らは料理は、安くておいしいのはもちろん安くなくてはいけないと思う。

If restaurants don't meet their demands, their sales go bad.
もしレストランが彼らの期待のそえなければ、売り上げは落ちる。

In Tokyo, if restaurants have good atmosphere, their sales go well, although price is high.
東京では、もしレストランがいい雰囲気なら、価格が高くても売り上げはいい。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app