Singapore シンガポール

  •  
  • 37
  • 1
  • 1
  • English 
Mar 22, 2019 14:16
I went to Singapore for the first time in 21 years.
シンガポールに21年ぶりに行った。

I lived there only for an year when I was in early 30's.
30代の初めにそこに1年だけ住んだ。

I wanted to see an old aparment where I used to live, but it was replaced by a fancy new apartment.
住んでいた古いマンションを見たかったが、立派な新しいマンションに代わっていた。

I was really amazed how the city has changed.
街が変わっていてびっくりした。

The streetscape that brings back old days was rarely seen, instead, the high rise buildings were here and there.
懐かしい街並みはほとんど見られずに、代わりに高層ビルがあちこちにあった。

The prices have risen, so I had meals from food stalls.
物価が高くなっていたので、屋台でご飯を食べた。

The things that haven't changed were people's smile, birds' singing in the morning and the smell of durian in the air.
変わっていないのは、人々の笑顔、朝のさえずりと漂うドリアンの匂いだった。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app