Bright Colour Raise Our Spirits    明るい色で元気になる   

  •  
  • 273
  • 7
  • 2
  • English 
Nov 20, 2015 16:19
My mother and I went to a department store to buy her winter coat.
母と私は母の冬のコートを買いにデパートへ行った。

She prefers consavative colour, like other elderly Japanese.
彼女は地味な色が好きだ。他の日本人の老人のように。

They tend to choose dark colour clothes , because they are stiick to the idea that the elderly should look their age.
彼らは暗い色の服を好む傾向がある。老人は年相応に見えなくてはいけないという考えに固執してるから。

On the other hand, Western elderly wear bright colour clothes regardless of their age, which looks their skin bright, more than that, it would inspire them to feel happy.
一方、西洋の老人は明るい色の服を年に関係なく着る。肌の色が明るく見えるし、それ以上にそれは、幸せな気分になれるかもしれない。

I recommended wearing a pistachio green coart to my mother.
母にピスタチオグリーンのコートを勧めた。

She hesitated to put on it at first, but she ended up buying it.
はじめは躊躇していたが、結局それを買った。

I guess that adventurous spirits also helps the elderly to cheer up.
冒険心も老人を元気づけると思う。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app