Thunder and Saury 雷とサンマ

  •  
  • 202
  • 3
  • 2
  • English 
Aug 27, 2018 20:58
We had thunder and downpour this evening.
今夜は雷が鳴って、土砂降りだった。

I heard the thunder hit near my house.
雷が家の近くに落ちた音がした。

This kind of weather was the first time this summer.
このような天気は今年の夏初めてだった。

We are still suffering from heat of late-summer.
まだ残暑が厳しい。

However, I had grilled saury for dinner that represents food of autumn.
しかし、夜ご飯に秋を代表する食べ物のサンマを食べた。

Saury this autumn is fatty and tasty, which is different from last year.
今年の秋のサンマは脂がのっておいしい、去年とは違う。