Can You Elabolate on This Question? この質問を詳しく説明してくれますか?

  •  
  • 56
  • 1
  • 1
  • English 
Jul 21, 2019 10:54
In an online English lesson, I had to answer the question "What do you think influences a person's parenting style?"
オンライン英会話の授業で、「子育てのやり方に影響するものについてどう思うか?」という質問に答えなくてはいけなかった。

I said, "Children get influenced by their parents' behaviors.
「子供は親の行動に影響される。

Children inherit their practices from them.
子供は親の習慣を受け継ぐ。

For example, when I was a child, I saw my parents giving their seats to eldery in the train, so I have done the same thing.
例えば、私が子供の頃に、親が電車で老人に席を譲るのを見たので、今私はそうしている。

This will be passed on from generation to generation."
これは、次の世代に受け継がれるだろう。」

However, my tutor told me my answer didn't match the question.
しかし、先生は、私の答えは質問に合っていないと言った。

Then, I asked her to give me an example answer.
そこで、私は先生に参考になる答えを教えてくれと頼んだ。

She said, "My parenting style is half and half from my mon and dad. My mother had corporal punishment to me when I had a bad grad, which really scared me, but my father never used it.
「私の子育ては、母と父の半々の(影響を)受けている。母は私が悪い点を取った時に、体罰をして、それはとても怖かったが、父は決して体罰をしなかった。

Now I try not to use corporal punishment, but only do it when my children do really a bad thing."
今、私は体罰をしないようにしているが、子供がとても悪い事をしたときだけにする。」

I almost understood what the question meant, but no 100%.
質問の意味がだいたいわかったが、完璧にはわかっていない。

I have difficulties getting a picture the situation because I don't have children.
子供がいないから、状況を想像しにくい。

Does anyone explain the question?
だれか質問の意味を説明してくれませんか?