Are You a Coffee Lover? コーヒーをよく飲みますか?

  •  
  • 573
  • 11
  • 2
  • English 
Apr 8, 2013 18:41
I received the most famous espresso machine in Europe from my friend who is going to back to Japan.
ヨーロッパで一番有名なコーヒーメーカー(エスプレッソマシーン)を日本へ帰る友人からもらった

There is another gadget in my house, but I haven't been satisfied with the taste.
家にはもう一台同じ機械があるが、味に満足していなかった

I've become a coffee addict since I came to the Netherlands since the weather is bad and dark during the winter, I need caffeine to stimulate my brain function.
オランダへ来てからコーヒー中毒になった。冬の間は天気が悪くて暗いから、頭の機能を働かせる為にカフェインが必要だ。

Not only me, but almost all of the Dutch love to drink coffee.
私だけでなく、ほとんどのオランダ人がコーヒー好きだ。

There are coffee makers in supermarkets and you can drink free coffee while shopping.
コーヒーメーカーがスーパーマーケットにあって、買い物しながら無料でコーヒーを飲める。

It is said that the coffee's taste is better in Europe than in Japan because the difference in water.
コーヒーの味はヨーロッパの方が日本よりおいしいと言われている。水の種類が違うから。

It isn't suitable for hard water to make Japanese broth from the kelp or the bonito flakes.
昆布やかつおぶしからとる日本のダシは、硬水には向いていない。

Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app