Haneda Airport Will Increase Passengers 羽田空港は利用客を増やす

  •  
  • 220
  • 3
  • 2
  • English 
Mar 3, 2019 10:49
In preparation for the upcoming Olympics, one of the Tokyo International Airports, Haneda will increase 50 flights.
来るべきオリンピックに備えて、東京国際空港のひとつ羽田は、50便増やす予定だ。

They put a lot of thought into how to increase the flights, because the air traffic has already congested, it seemed impossible to build more runways.
どうやってフライトを増やすか工夫した。なぜなら空の交通はすでに混雑して、もっと滑走路を増やすのは不可能に見えたから。

They came up with the idea that airplanes can use current runways more efficiently by changing of flight routes.
飛行機が既存の滑走路を飛行経路を変えることで、もっと有効に使うことを思いついた。

That allows more airplanes to takeoff and land.
それは多くの飛行機の離陸を可能にする。

Now the number of destinations from two international airports in Tokyo is much fewer than that of other countries.
今、ふたつの東京国際空港からの就航都市は、他の国に比べてとても少ない。

For example, London airport has 343 cities, while Tokyo airport has only 92 cities.
例えば、ロンドン空港は、343都市を持ち、東京はたった92都市だ。

Compare to Hong-kong, the number of passengers in Tokyo is twenty times below.
香港と比べると、東京の利用客は20倍少ない。