My Yoga Class Was Closed

  •  
  • 482
  • 4
  • 1
  • English 
Sep 17, 2012 15:44
I was shocked to receive the text from my Yoga teacher.

She can't continue the class because of her personal reasons.

She is Japanese, came to Holland years ago to marry her Dutch husband.

Since she got over a lot of difficulties she seems to be mature for her age.

When I started Yoga a year ago, I wasn't used to living here.

In addition, as I'm not limber I became muscle pain the next day.

But when I focus on doing yoga, I realized abdominal breathing makes me feel relax and I can let myself out.

The teacher was always taking care of me and sometimes texted me encouraging words.

I miss my class.

There are a lot of Yoga classes in Amsterdam.

I would start it today, but maybe I would't until I linger the former class.
ヨガの先生からメールを受け取った時、ショックだった。
彼女は個人的な事情で、クラスを続けることができない。
彼女は日本人で、オランダ人の夫と結婚するためにオランダへ数年前に来た。
多くの困難を乗り越えてきたので、彼女は年の割には落ち着いて見えた。
私が一年前にヨガを始めた時、ここの暮らしに慣れていなかった。
それに加えて、私は体が硬くて、翌日には筋肉痛になった。
しかし、ヨガを集中すると、腹式呼吸がリラックスさせてくれて、自分を解放できることがわかった。
先生はいつも私を気にかけてくれ、時々メールで励ましてくれた。
クラスが恋しい。
アムステルダムにはたくさんのヨガクラスがある。
今日にでも始められる、が、私は以前のクラスにこだわっている限り始めないだろう。