Yoga Lesson            ヨガ教室

  •  
  • 211
  • 5
  • 4
  • English 
Oct 20, 2015 01:11
I've been taking yoga lessons for a year and a half, but for the first year I wasn't an enthusiastic yogi.
ヨガのレッスンを一年半受けているが、はじめの1年は熱心な生徒ではなかった。

I have attended lessons regularly since April, so I realized my body has become functional ; I don't get tired easily, my limbs get stronger, my muscle aren't sore after strong exercise.
4月から定期的に受けていて、体が思う通りに動くようになった。
例えば、疲れにくくなった、手足が強くなった。きつい運動の後、筋肉痛にならない。

However, the more students come, the less space becomes. Besides, the students(mostly are middle aged ladies) are very chatty. Their jokes during the lessons bother me, as I don't get it, and can't focus on the yoga pose.
しかし、生徒が増えれば、スペースが狭くなる。おまけに生徒(ほとんどが中年女性)は、とてもおしゃべりだ。レッスン中の冗談はとても邪魔だ。意味がわからないし、ヨガのポーズに集中できない。

I attended a yoga class where a instructor and students are Japanese. Nobody spoke or laughed during a lesson, which shows contrast to a class where I'm taking now.
先生も生徒もみんな日本人のクラスに通っていた。だれもレッスン中話さないし、笑わなかった。今ノクラスを対照的だ。

If I am asked which class is comfortable, I would say the both have pros and cons.
どちらがいいかと聞かれたら、どちらも一長一短だと答えるだろう。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app