Going to a Zuiderzee Museum (Reconstructed of old village in Holland)

  •  
  • 323
  • 3
  • 1
  • English 
Jun 11, 2012 18:54
My husband and I went to the Zuiderzee Museum where we can see a reconstructed old village.

The museum is consist of a outdoor and a indoor.

The most unique point is that the museum in located in an island so that the entrance is a port where the small connect two directions.

After twenty-minute gently speed cruise, we landed on the outdoor museum, an old fishing village.

The village was reconstructed precisely, there were some staffs or volunteers who put on costume and explain to us about the life in the village at the time of prewar.

I was surprised to see the bed which people used.

As you can see the picture, the bed was not in the room, it was in the closet.

The long looked less than 155cm, my height.

The closet was dark, clumsy and dump.

I can't imagine people could sleep in such a small room.

It is very strange how small the people were!

Now the Dutch people are very high, the women's average height is 180cm or so, I guess.

Considering the shortage of food in the past, is it reasonable?

It is a mystery...
博物館へ行く (再現されたオランダの古い村の博物館)
夫とゼーランド博物館へ行った。そこでは古い村が再現されたのを見ることができる。
その博物館は屋外と屋内から成り立っている。
最もおもしろいのは、それは島にあるので、博物館の入り口は2つを結ぶ船がある港となっている。
20分のゆったりした船旅の後、屋外博物館へ着いた。古い漁村だ。
その村は詳細に再現されていて、係り員やボランティアが衣装をつけて、戦前の村の生活について説明してくれた。
人々が使っていたベットをみて驚いた。
写真からおわかりのように、ベットは部屋でなく、押し入れ(クローゼット)にある。
長さは155センチ以下、私の身長以下に見えた。
クローゼットは暗くて、狭くて、湿っていた。
こんな狭いスペースに寝ていたなんて、信じられない。
人々がこんなに小さかったのは不思議だ。
今や、オランダ人はとても背が高くて、女性に平均身長は180センチくらいだったと思う。
昔は食べ物が不足していたと考えて、これは理にかなっているのか?
謎だ。