Age Is Nothing But a Number     年齢はただの数字         

  •  
  • 324
  • 3
  • 2
  • English 
Jul 14, 2015 05:05
The above title is what Earnestine Shepherd said, who is the oldest competitive bodybuilder in the world, age 79.
上記の題は、アーネスティン・シャファードが言ったことだ。彼女は世界で一番高齢のコンテストに出場しているボディービルダーだ

When she was young, she wasn't athletic, but when she was 56, she and her sister invited for a picnic, and were allowed to put on swimsuits, they noticed that their bodies didn't look nice.
彼女が若い時は、運動神経がよくなかった。が、彼女が56歳の時、彼女の姉とビクニックに誘われ、水着になっていいよと言われた。彼女達は自分たちの体型が恰好悪いのに気付いた。

That incident motivated them to start exercise,but when her sister died of a brain illnesses, she had anxiety attacks, and stopped exercise.
この事で彼女達は運動を始めたが、彼女の姉が脳の病気で亡くなった時に、彼女はパニック障害になって、運動をやめた。

However, one day she dreamed about her sister saying that she reminded her to achieve their goal
しかし、ある日、彼女は姉が夢の中で、彼女らの目標に向かうよう思い出させた。

After that she made an effort, and finally she decided to be a bodybuilder, age 71.
それから彼女は努力をして、71歳の時、ボディビルダーになることを決心した。

In order to keep her record, she runs sixteen kilometers everyday.
記録を保つために、彼女は16キロ毎日走っている。

On the other hand, I'm drained from one hour and a half yoga exercise.
私ときたら、1時間半のヨガでクタクタだ。