My weakness is my personality 弱点は性格

  •  
  • 412
  • 6
  • 2
  • English 
Sep 9, 2014 19:45
I haven't spoken much since I was young.
子供の頃からあまりしゃべらない方だ。

I was taught by my parents or at school that cutting in someone's conversation is very rude, and being an attentive listener is better than being chatty.
親や学校から誰かの会話をさえぎるのは失礼だ。おしゃべより人の話を聞く方がいいと言われていた。

I'm not social naturally and I didn't expand my network when I was in Japan as I was satisfied with my limited relationship.
元々社交的じゃないし、日本に居る時は交流を広げなかった。限られた関係で満足していたから。

However, that my background and trait have a negative effect on me if I want to improve my ability to speak in English in the Netherlands.
しかし、私の背景と生活がマイナスの効果を与えている。もしオランダで英語の会話力を成長させたいなら。

It is a challenge to overcome my weakness when I get older, but making an excuse doesn't help.
年をとってから自分の弱点を克服するのは難しい。でも、言い訳していてもはじまらない。

I cheer myself everyday.
自分を毎日励ましている。