Dictionary And Candle 辞書とろうそく

  •  
  • 536
  • 8
  • 1
  • English 
Oct 3, 2013 16:35
Once I started studying to take an exam, studying English has become uninteresting.
試験の為の勉強を始めてから、英語の勉強がおもしろくなくなった。

Doing the exercises reminds me of when I was a high school student : memorizing vocabulary, reviewing the grammar and scanning in a long sentences.
練習問題を解いていると高校時代を思い出す。語彙を覚えたり、文法の復習をしたり、長文に目を通したり。

My mind seems to forget outputting task such as expressing myself in English by speaking and writing because I wasn't able to come out the word 'put off the shoes' in the last time English class and it took a long time to post my entry.

私の頭は出力する仕事、例えば話したり書いたりすることで自分を表現することを忘れたようだ。なぜなら、この前の英語のクラスで「靴を脱ぐ」という単語が出てこなかったり、日記の投稿に時間がかかったから。

I've realized that my eyes are strained a lot. Looking the textbook and the computer alternately make me feel exhausted.
眼が疲れることにも気づいた。教科書とコンピューターを交互に見ることでとても疲れる。

Then I've come up an idea which is using the dictionary instead of the Internet one.
そこでネットの辞書の代わりに辞書を使うことを思いついた。

It works for me because I'm not bothered by the advertisement on the web or tempting to check my e-mail box.
ネットの広告やメールボックスを見たい衝動に邪魔されずに、いい感じだ。

In order to change the mood, I study on the dining the dining table and light the candle.
気分を変える為に、ダイニングテーブルで勉強してロウソクに灯りをともした

The light makes me soothing.
その灯りは気持ちを落ち着かせてくる。

I'm going to carry on the way of studying for a while.
しばらくはこの勉強法を続けるつもりだ。