At The Cafe In Holland  オランダのカフェで

  •  
  • 759
  • 2
  • 2
  • English 
Apr 23, 2012 21:42
Although the temperature is low, the days are getting longer these days.
気温は低いけど、最近は日が長くなってきた。

It is bright even at nine o'clock in the night as the Holland is located in high latitude.
オランダの緯度は高いので、夜の9時でも明るい。

The Dutch take seats outside of the cafe to enjoy the sun, drink beer having a lively conversation.
オランダ人はカフェの外で座って、ビールを飲んで話が弾んでいる。

This scene reminds me that I am in European.
ヨーロッパに居るんだなって感じる。

I seems like wearing sunglasses gray-haired women with cross-legged having a wine at the cafe is like a filmic scene.
サングラスをかけた上品な白髪の女性が足を組んでワインを飲んでいるのは、映画のシーンのようだ。

Many people confuse "coffee shop" with "cafe", which is completely different.
多くの人は、コーヒーショップとカフェを混同してるが、それは全く別のものだ。

In Holland the cafe where you can have some food, drink tee or coffee, on the other hand, coffee shop where you can smoke cannabis, as you know, which is legal.
オランダではカフェは食事やお茶ができる場所で、一方、コーヒーショップは大麻を吸う所で、それは法律で認められている。

There is unpleasant smell in front of the coffee shop.
コーヒーショップの前ではヘンな臭いがしている。