President Trump Came to the Sumo Arena トランプ氏が相撲の会場に来た

  •  
  • 52
  • 1
  • 1
  • English 
May 26, 2019 21:10
Following the VIPs visit, the number of advance tickets was decreased.
VIPの訪問に従って、前売り券の数は減らされた。

Also, the number of the today's tickets was reduced by half.
また、当日券の数は半分に減らされた。

The guests were kept waiting ourside the sumo area for more than an hour due to the tight security check.
お客さんは、厳しい警備のせいで、相撲会場の外で一時間以上待たされた。

The security guards took away guests' plastic bottles because somebody may throw them at VIPs.
警備の人は客のペットボトルを没収した。誰かがそれをVIPに投げつけるかもしれないということで。

Although some complained it, most people followed the rules.
文句を言った人も居たが、ほとんどの人は、そのルールに従った。

I was very impressed by Japanese people who value order.
秩序を重んじる日本人に感動した。
Learn English, Spanish, and other languages for free with the HiNative app