The difference between "kimono" and ""yukata"

  •  
  • 205
  • 1
  • 1
  • English 
May 29, 2012 08:21
The difference between "kimono" and ""yukata"
着物と浴衣の違い

Most of foreign thought same thing between "kimono" and "yukata". This is wrong.
多くの外国人は、着物と浴衣が同じだと思っている。これは間違いです。

Over 1,000 years ago, yukata is clothes which people wear as bathrobe, when they go out from bath.Nowadays people can wear it  themselves, so it is used for street clothes for going to fastival and display of fireworks, etc.
浴衣は、1,000年以上前にバスローブのような、湯上がりに着る服でした。
現在では、1人で簡単に着る事が出来るので、祭りや花火大会などの外出着として使われています。

Yukata is like a casual.
浴衣は、カジュアルなイメージです。

The other hand, kimono is difficult to wear, and there are wearing kimono school.
一方、着物は着るのが難しく、着付け教室というのがあるくらいです。しかもとても高価で、安い物でも数十万します。

It's easy to say, I guess kimono is kind of suit, yukata is casual wear as T-shirt and jeans.
簡単に言うと、着物はスーツの類で、浴衣は、Tシャツやジーンズのようなカジュアルウェアといった感じですね。

Anyway, women who wear kimono or yukata are so good!
とにかく、着物や浴衣を着た女性は最高です！

Kimono
http://www.shinbiyo.com/sblog/media/common/20091105-_DSC0006.JPG

Yukata
http://24.media.tumblr.com/gCvALZuf3ovjt1usjhP9j0xwo1_500.jpg
d0msan
Thank you for your correction!
May 29, 2012 08:52
  • The difference between "kimono" and ""yukata"

  • The difference between the "kimono" and the "yukata"

 
  • The difference between "kimono" and ""yukata"

  • The difference between the "kimono" and the "yukata"

 
  • Most of foreign thought same thing between "kimono" and "yukata".

  • Most of foreigners thought think that same thing between the "kimono" and the "yukata" are the same thing.

1 people think this correction is good.  
  • Over 1,000 years ago, yukata is clothes which people wear as bathrobe, when they go out from bath.

  • Over 1,000 years ago, yukata is were clothes which that people wear as a bathrobe when they go get out from a bath.

 
  • Nowadays people can wear it  themselves, so it is used for street clothes for going to fastival and display of fireworks, etc.

  • Nowadays people can wear it themselves, so it is used for street clothes for going to fastival festivals and the display of fireworks etc.

 
  • Yukata is like a casual.

  • Yukata is are like a casual wear.

 
  • The other hand, kimono is difficult to wear, and there are wearing kimono school.

  • On the other hand, kimonos is are difficult to wear, and there are wearing kimono school. schools for wearing kimonos.

 
  • It's easy to say, I guess kimono is kind of suit, yukata is casual wear as T-shirt and jeans.

  • It's easy to say Simply, I guess the kimono is kind of like a suit and the yukata is like casual wear as similar to a T-shirt and jeans.

 

Now i know the difference haha

May 29, 2012 09:09 Hide-chan
Thank you for your correction and reading:)

Yeah, Kimonos are very expensive! The lowest costs a few hundred thousand yen...
x

Report this entry as spam

Spam entry

The difference between "kimono" and ""yukata" 着物と浴衣の違い Most of foreign thought same thing between "kimono" and "yukata". This is wrong. 多くの外国人は、着物と浴衣が同じだと思っている。これは間違いです。 Over 1,000 years ago, yukata is clothes w


Author

Hide-chan


Reporter

0

Close Send