Virus !
- 44
- 5
- 4
さっき、私のコンピューターはヴィルスがあります。
Recently, my computer have been infected by virus.
コンピューターはおそくになります。
My computer become slow.
仕事がたくさんできません。
I cannot do many of my assignments.
Thanks for reading.
I really appreciate your correction.
Recently, my computer have been infected by virus.
コンピューターはおそくになります。
My computer become slow.
仕事がたくさんできません。
I cannot do many of my assignments.
Thanks for reading.
I really appreciate your correction.
最近、私のコンピューターにウイルスが見つかりました。
パソコンの（コンピューターの）動作がおそくなっています。
コンピューターよりもパソコンと言う方が一般的です。
さっき、私のコンピューターはウィルスに感染していました。
コンピューターはおそくになります。
遅くなったからって、よくウィルスだって分かりましたね。ちゃんと駆除できることを祈ってます。私も気をつけないと…
I hope that other people will become more cautious and avoid their PC from being infected with virus.
仕事がうまくできません。
さっき、私のコンピューターはウヴィルスにかかがありましたす。
仕事がたくさんできになりません。
僕は深刻なウィルスにかかったので何回もOSをインストールしなおしてます(>_<)
早く直ると良いですね。
この場合の"直る（なおる）"は、機械等物が壊れたものが元どおりになる時に使われます。
人や動物の病気の場合は、"治る（なおる）"を使います。
In this case, "直る"is used, when machine or product and the like were broken and then it was repaired."治る"is used, when humen or animals and the like's sick are recovered.
I hope that I can solve this problem as soon as possible.
I should take note about ’治る' and ’直る’ in the future.
Thanks again for your concern.