Journal
 
 
Photo Album

louise's entry (3)

Post an entry now!
louise

expression

Quel est le sens figuré de l'expression << secouer un prunier >> ?
  •  
  • 55
  • 2
  • 0
  • French 
May 20, 2012 23:32
louise

简易的入睡方法 une méthode simple de l'accès au sommeil

Voici mon devoir de traduction chinois-francais. 简易的入睡方法 美国《读者文摘》认为,临睡前做睡眠呼吸,对失眠者特别有效。它的简易做法是:先躺在硬板床或地板上(不可在软床垫上做这练习),脸朝上,两手平放在身体的两侧,闭上...
  •  
  • 104
  • 4
  • 1
  • French 
May 13, 2012 17:30
louise

简单的坚持une persévérance simple

凡事坚持最不容易。其实有时坚持的要求并不复杂,只是日复一日、年复一年,单调枯燥而已。 Pour toutes les affaires, la persévérance paraît comme la plus difficile. En fait, parfois, l...
  •  
  • 98
  • 1
  • 1
  • French 
May 13, 2012 17:28