- Home
- Member
- louise
- louise's entries
- 简单的坚持une persévérance simple
简单的坚持une persévérance simple
- 55
- 1
- 1
凡事坚持最不容易。其实有时坚持的要求并不复杂，只是日复一日、年复一年，单调枯燥而已。
Pour toutes les affaires, la persévérance paraît comme la plus difficile. En fait, parfois, la demande n'est pas compliquée, tout simplement persévérer jour après jour, an après an, ce n'est justement qu'un peu motonone.
古希腊大哲学家苏格拉底Socrate对学生说：“以后每天甩手三百下，能做到吗？”学生们回答“能”。
Le grand phisolophe de la Grece Antique Socrate demanda aux disciples:《A partir d'aujourd'hui, secouez la main trois cents fois par jour, est-ce que vous pouvez y arriver?》Les disciples répondèrent《Oui.》
一个月后，苏格拉底问这件事，大多数都举了手。又一个月后，一半举手。一年后，只有一个人举手，他就是古希腊大哲学家柏拉图Plato。
Un mois plus târd, Socrate leur en demanda, la plus part leva la main. Encore après un mois. une moitié leva la main. Un an plus tard, il y n'a qu'une personne qui leva la main, c'était le grand philosophe de la Grece Antique, Plato.
每天甩手三百下，绝不是高难度的要求吧，再简单不过了。苏格拉底没有忘记对学生提出的要求，一个月又一个月问学生，一年之后只有柏拉图一个人坚持。
Secouer la main trois cents fois par jour, ce n'était pas une demande sévère, c'était chose facile. Socrate n'oublia pas la demande qu'il avait posée aux disciples, il les en demanda mois après mois, un an plus târd, seulement Plato tint ses paroles.
柏拉图成为伟大的哲学家决不是每天坚持甩手三百下的结果。然而，从他能坚持完成甩手三百下的要求，可以看到他的诚信与毅力。
Si Plato devint le grand philosophe, cela ne résulta pas du fait qu'il secouait la main trois cents fois tous les jours. Cependant, il s'en tint à la demande ,on y vit déjà sa sincérité et sa persévérance.
首先，柏拉图和其他的学生一样，答应完成老师苏格拉底提出的要求，然而他没有半途而废，而是承诺有信，坚持到底；其次，柏拉图的毅力可贵，在无人监督和无人苛责之下，没有随波逐流放弃，而是自觉自律地做到甩手三百下的要求。
Tout d'abord, Plato était comme tous les autres disciples, il promit de remplir la demande que son professeur Socrate avait posé, néanmoins, au lieu de s'y renoncer, il tint sa promesse, s'obstiner jusqu'au bout; ensuite, on prisa sa qualité de persévérance, sans être contrôlé et exigé, il ne suivit pas le courant, mais remplit la demande consciensieusement.
柏拉图具备成功的两个基本素质；一个诚信，一个毅力。这是成功的基因，谁具备谁就成功。一旦你失去其中一个，就意味着走向失败的开始，即使你已是一个成功者，也最多不过是一个暂时的成功者而已。
Plato possède deux caractéristiques fondamentales du succès; la sincérité et la persévérance. Ce sont des facteurs pour le succès, on réussira certainement dès qu'on les en dispose. Une fois l'on perd l'un des deux, cela signifie le commencement d'un échec, même si on est déjà un triomphateur, on n'est qu'un triomphateur éphémère.
Pour toutes les affaires, la persévérance paraît comme la plus difficile. En fait, parfois, la demande n'est pas compliquée, tout simplement persévérer jour après jour, an après an, ce n'est justement qu'un peu motonone.
古希腊大哲学家苏格拉底Socrate对学生说：“以后每天甩手三百下，能做到吗？”学生们回答“能”。
Le grand phisolophe de la Grece Antique Socrate demanda aux disciples:《A partir d'aujourd'hui, secouez la main trois cents fois par jour, est-ce que vous pouvez y arriver?》Les disciples répondèrent《Oui.》
一个月后，苏格拉底问这件事，大多数都举了手。又一个月后，一半举手。一年后，只有一个人举手，他就是古希腊大哲学家柏拉图Plato。
Un mois plus târd, Socrate leur en demanda, la plus part leva la main. Encore après un mois. une moitié leva la main. Un an plus tard, il y n'a qu'une personne qui leva la main, c'était le grand philosophe de la Grece Antique, Plato.
每天甩手三百下，绝不是高难度的要求吧，再简单不过了。苏格拉底没有忘记对学生提出的要求，一个月又一个月问学生，一年之后只有柏拉图一个人坚持。
Secouer la main trois cents fois par jour, ce n'était pas une demande sévère, c'était chose facile. Socrate n'oublia pas la demande qu'il avait posée aux disciples, il les en demanda mois après mois, un an plus târd, seulement Plato tint ses paroles.
柏拉图成为伟大的哲学家决不是每天坚持甩手三百下的结果。然而，从他能坚持完成甩手三百下的要求，可以看到他的诚信与毅力。
Si Plato devint le grand philosophe, cela ne résulta pas du fait qu'il secouait la main trois cents fois tous les jours. Cependant, il s'en tint à la demande ,on y vit déjà sa sincérité et sa persévérance.
首先，柏拉图和其他的学生一样，答应完成老师苏格拉底提出的要求，然而他没有半途而废，而是承诺有信，坚持到底；其次，柏拉图的毅力可贵，在无人监督和无人苛责之下，没有随波逐流放弃，而是自觉自律地做到甩手三百下的要求。
Tout d'abord, Plato était comme tous les autres disciples, il promit de remplir la demande que son professeur Socrate avait posé, néanmoins, au lieu de s'y renoncer, il tint sa promesse, s'obstiner jusqu'au bout; ensuite, on prisa sa qualité de persévérance, sans être contrôlé et exigé, il ne suivit pas le courant, mais remplit la demande consciensieusement.
柏拉图具备成功的两个基本素质；一个诚信，一个毅力。这是成功的基因，谁具备谁就成功。一旦你失去其中一个，就意味着走向失败的开始，即使你已是一个成功者，也最多不过是一个暂时的成功者而已。
Plato possède deux caractéristiques fondamentales du succès; la sincérité et la persévérance. Ce sont des facteurs pour le succès, on réussira certainement dès qu'on les en dispose. Une fois l'on perd l'un des deux, cela signifie le commencement d'un échec, même si on est déjà un triomphateur, on n'est qu'un triomphateur éphémère.
Latest entries
| sud-est ，nord-est (2) |
| je vaille que vaille (4) |
| expression (2) |
| 简易的入睡方法 une méthode simple de l'accès au sommeil (5) |
| 简单的坚持une persévérance simple (2) |
En toute chose, le plus difficile est de persévérer.
En fait, parfois, la demande n'est pas compliquée, tout simplement persévérer jour après jour, année après année. C'est juste un peu monotone.
Le grand phisolophe de la Grece Antique Socrate demanda aux disciples:《A partir d'aujourd'hui, secouez la main trois cents fois par jour, est-ce que vous pouvez y arriver?》Les disciples répondirent《Oui.》
Un mois plus tard, Socrate leur redemanda, la plus part levèrent la main.
Puis encore le mois suivant.
une moitié d'entre eux levèrent la main.
Un an plus tard, il y n'avait plus qu'une personne qui leva la main, c'était le grand philosophe de la Grece Antique, Platon.
Platon en Français.
Secouer la main trois cents fois par jour, ce n'était pas une demande sévère, c'était une chose facile.
Socrate n'oublia pas la demande qu'il avait posée aux disciples, il leur demanda chaque mois et un an plus tard, seulement Platon tint ses paroles.
Si Plato devint le un grand philosophe, cela ne résulta pas du fait qu'il secouait la main trois cents fois tous les jours.
Tout d'abord, Plato était comme tous les autres disciples, il promit de remplir la demande que son professeur Socrate avait posé, néanmoins, au lieu de s'y renoncer, il tint sa promesse, s'obstiner jusqu'au bout; ensuite, on prisa sa qualité de persévérance, sans être contrôlé et exigé, il ne suivit pas le courant, mais il remplit la demande consciencieusement.
Ce sont des facteurs pour le succès, on réussira certainement si on les possède.