Huangyan Insel und Regierung

  •  
  • 135
  • 0
  • 2
  • German 
May 23, 2012 00:15
Es passiert nicht die Vorfall neulich,sondern vor 4 Jahre.Vorher erholten einigen Fischmann von Philippinen ihre Fahne an umstritten Insel.Aber chinesische Regierung betontet nur die Souveränität der Insel ohne konstruktive Maßnahme.Heutzutage hat China ihre Haltung verändert und scharf werden,dass sie sich eine Küsten-Garde einzurichten entschließt.Wenn das Vorfall in Konflikt kommt,machen wir uns Sorgen um Intervention der USA.Obwohl vielen chinesische Nachrichten lachen darüber,dass Verhaltung von Philippinen wie ein Schlange eine Elefant fressen wollen würdet,haben das Publikum keine positive Urteil über die inkompetente und korrupte Regierung.
Lillola
Thank you for your correction!
May 23, 2012 00:41
  • Huangyan Insel und Regierung

  • Huangyan Insel und die Regierung

 
  • Es passiert nicht die Vorfall neulich,sondern vor 4 Jahre.

  • Dieser Vorfall passierte nicht neulich, sondern vor 4 Jahren.

 
  • Vorher erholten einigen Fischmann von Philippinen ihre Fahne an umstritten Insel.

  • Einige philippinische Fischer haben ihre Fahnen auf umstritten Inseln gehisst.

 
  • Aber chinesische Regierung betontet nur die Souveränität der Insel ohne konstruktive Maßnahme.

  • Aber die chinesische Regierung betontete nur Souveränität gegenüber der Insel, es gab keine konstruktive Maßnahme.

 
  • Heutzutage hat China ihre Haltung verändert und scharf werden,dass sie sich eine Küsten-Garde einzurichten entschließt.

  • Heutzutage hat China ihre Haltung verändert und ist sehr streng geworden, so dass sie sich enschlossen hat eine Küsten-Wache einzuführen.

 
  • Wenn das Vorfall in Konflikt kommt,machen wir uns Sorgen um Intervention der USA.

  • Wenn aus dem Vorfall ein Konflikt werden sollte, machen wir uns Sorgen um eine eventuelle Intervention der USA.

 
  • Obwohl vielen chinesische Nachrichten lachen darüber,dass Verhaltung von Philippinen wie ein Schlange eine Elefant fressen wollen würdet,haben das Publikum keine positive Urteil über die inkompetente und korrupte Regierung.

  • Obwohl vielen chinesische Nachrichtensender darüber lachen,dass das Verhaltung der Philippinen mit einer Schlange die eine Elefant fressen möchten zu Vergleichen sei, hat das Publikum kein positives Urteil über die inkompetente und korrupte Regierung.

 

Sehr interessanter Artikel!

Ich hab deine Sätze nur ein bisschen umformuliert, da sie ziemlich kompliziert waren. Ich hoffe das geht in Ordnung!

Liebe Grüße,
Lillola

Detlef
Thank you for your correction!
May 23, 2012 00:51
  • Huangyan Insel und Regierung

  • Die Insel 'Huangyan' und die Regierung

 
  • Es passiert nicht die Vorfall neulich,sondern vor 4 Jahre.

  • Der Vorfall ereignete sich nicht neulich, sondern vor 4 Jahren.

 
  • Vorher erholten einigen Fischmann von Philippinen ihre Fahne an umstritten Insel.

  • Einige philippinische Fischer hatten ihre Fahne auf der umstrittenen Insel gehisst..

 
  • Aber chinesische Regierung betontet nur die Souveränität der Insel ohne konstruktive Maßnahme.

  • Aber die chinesische Regierung betonte nur die Souveränität der Insel, ohne konstruktive Maßnahme zu ergreifen.

 
  • Heutzutage hat China ihre Haltung verändert und scharf werden,dass sie sich eine Küsten-Garde einzurichten entschließt.

  • Heutzutage hat China seine Haltung verändert und scharf reagiert, indem sie sich entschlossen hat, eine Küstenwache einzurichten.

 
  • Wenn das Vorfall in Konflikt kommt,machen wir uns Sorgen um Intervention der USA.

  • Wenn es auf Grund des Vorfalls zum Konflikt kommt, machen wir uns Sorgen wegen einer möglichen Intervention der USA.

 
  • Obwohl vielen chinesische Nachrichten lachen darüber,dass Verhaltung von Philippinen wie ein Schlange eine Elefant fressen wollen würdet,haben das Publikum keine positive Urteil über die inkompetente und korrupte Regierung.

  • Obwohl in vielen chinesischen Nachrichten darüber gelacht wird, dass das Verhaltung der Philippinen einer Schlange gleicht, die einen Elefanten fressen will, hat das Publikum kein positives Urteil über die inkompetente und korrupte Regierung.

 

Wegen des teilweise doch sehr rudimentären Inhalts der Sätze, habe ich sie nach meinem besten Wissen ausformuliert und ergänzt.

x

Report this entry as spam

Spam entry

Es passiert nicht die Vorfall neulich,sondern vor 4 Jahre.Vorher erholten einigen Fischmann von Philippinen ihre Fahne an umstritten Insel.Aber chinesische Regierung betontet nur die Souveränität der Insel ohne konstruktive Maßnahme.Heutzutage hat China ihre Haltung verändert und scharf werden,d


Author

see


Reporter

0

Close Send