- Home
- Member
- 半户侯
- 半户侯's entries
- 南遊日記(十三)
南遊日記(十三)
- 99
- 0
- 2
(十二)http://lang-8.com/378011/journals/1462209/%25E5%258D%2597%25E9%2581%258A%25E6%2597%25A5%25E8%25A8%2598%25EF%25BC%2588%25E5%258D%2581%25E4%25BA%258C%25EF%25BC%2589
2012年3月6日 火曜日
今日初めに行った観光地は軍艦島だ。来日以前、ある写真集によるこの小島を知っている。当時は、自分でそこに行くことを全然考えたこともなかった。
軍艦島は、長崎と近くの一つの小島、その正式の名前が端島だ。その長さは320メートルに過ぎなく、確かに小さな島だ。明治時代以降、そこに石炭を発見したので、採掘について施設と住居はだんだん建てられていた。1916年、そこに日本最初の鉄筋コンクリート建物が建てられた。そんなに小さな島の上に最高の時に5000人以上の鉱山労働者とその家族を生活したので、人口と建物の密度はもちろんとても大きいだ。そこの建物はほとんど全部連れているので、雨が降る時、人々は傘を持つの必要がないと言った。建物は連れているために、その島の形は軍艦のようになった(旧日本海軍の戦艦「土佐」と似ることを言われている)。しかし、1975年以降、鉱山はやめ、島も無人島になった。いま、長崎の人気がある観光地として知られている。
観光船に乗って30分ぐらいで軍艦島に着いた。その途中、多くの船を見た。びっくりすることに、海上自衛隊の二隻の駆逐艦も見た。
軍艦島を見ると、本当に興奮した。あちこちには崩れた垣やひび割れた壁を見えて、かなりの荒れて寂しい雰囲気がある。僕は自然に映画「バトル・ロワイアル」を連想した。もし島の上にホラー映画を取材すれば、効果は必ず素晴らしいだろう。しかし、開放の範囲は本当に少なく、しかも建物を近づけない。もちろん、それは安全の配慮から、でも、誠に残念だな……
2012年3月6日 火曜日
今日初めに行った観光地は軍艦島だ。来日以前、ある写真集によるこの小島を知っている。当時は、自分でそこに行くことを全然考えたこともなかった。
軍艦島は、長崎と近くの一つの小島、その正式の名前が端島だ。その長さは320メートルに過ぎなく、確かに小さな島だ。明治時代以降、そこに石炭を発見したので、採掘について施設と住居はだんだん建てられていた。1916年、そこに日本最初の鉄筋コンクリート建物が建てられた。そんなに小さな島の上に最高の時に5000人以上の鉱山労働者とその家族を生活したので、人口と建物の密度はもちろんとても大きいだ。そこの建物はほとんど全部連れているので、雨が降る時、人々は傘を持つの必要がないと言った。建物は連れているために、その島の形は軍艦のようになった(旧日本海軍の戦艦「土佐」と似ることを言われている)。しかし、1975年以降、鉱山はやめ、島も無人島になった。いま、長崎の人気がある観光地として知られている。
観光船に乗って30分ぐらいで軍艦島に着いた。その途中、多くの船を見た。びっくりすることに、海上自衛隊の二隻の駆逐艦も見た。
軍艦島を見ると、本当に興奮した。あちこちには崩れた垣やひび割れた壁を見えて、かなりの荒れて寂しい雰囲気がある。僕は自然に映画「バトル・ロワイアル」を連想した。もし島の上にホラー映画を取材すれば、効果は必ず素晴らしいだろう。しかし、開放の範囲は本当に少なく、しかも建物を近づけない。もちろん、それは安全の配慮から、でも、誠に残念だな……
Latest entries
| あした、「猫の島」へ行く! (12) |
| 「シロクマカフェ―」を見始めた (7) |
| 日本語能力試験を申し込んだ (6) |
| 活力いっぱい、長岡祭り (5) |
| 最近の気分が悪い (7) |
Latest comments
| Sep 16 peach tea(桃茶) |
| Sep 15 kimmy |
| Sep 15 mika |
| Sep 15 yizhen |
| Sep 15 詩織♡Shiori |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| September (3) |
| August (1) |
| July (1) |
| June (6) |
| May (11) |
| April (11) |
| March (3) |

来日以前、ある写真集によるりこの小島を知っている。
軍艦島は、長崎との近くの一つの小島で、その正式の名前が端島だ。
その長さは320メートルに過ぎなくず、確かに小さな島だ。
または「過ぎなくて、」。でも、「過ぎず」の方が固めな半户侯 さんの文体に合っています。
明治時代以降、そこで石炭が発見されたので、採掘が進むにつれ施設と住居がだんだん建てられていった。
そんなに小さな島の上に最高時に5000人以上の鉱山労働者とその家族が生活したので、人口と建物の密度はもちろんとても高い。
そこの建物はほとんど全部連なっているので、雨が降る時、人々は傘を持つの必要がないと言った。
しかし、1975年以降、鉱山は閉鎖され、島も無人島になった。
あちこちに崩れた垣やひび割れた壁が見えて、かなりの荒れて寂しい雰囲気がある。
僕は自然と映画「バトル・ロワイアル」を連想した。
もし島の上でホラー映画を撮影すれば、効果は必ず素晴らしいだろう。
しかし、開放の範囲は本当に少なく、しかも建物に近づけない。
軍艦島は私も行ってみたいですね〜。
「今日、初めて行った観光地は軍艦島だ。」←はじめて行った時には「初めて」を使います。「今日、始めに行った観光地は軍艦島だ。」←まず始めに行ったのなら、「始め」を使います。
「来日以前、ある写真集で、この小島のことを知った。」*過去のことを行っているので、この写真集によってこの小島のことを知った。」としたらいいと思いました。
建物が連なっているため、その島の形は軍艦のようになった。
いま、長崎で人気がある観光地として知られている。
とっても壮大できれいですね♪