Lene is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Lene!
Register

Calendar

Journals Statistics

  • Total

  • This Month

  • This week

Entries by Month

(今日の話)姉と会った。(Part 1) Icon_pf_int_5 RSS feed of Lene's latest journal entries


Lene

毎日話 May 02nd 2009 03:13

毎日私は言葉を勉強するので小説を書こうとすることにします。漢字の書き方を覚えようとしてタイプする前に紙で書く。


今日は姉と会った! 姉が大好きから、昨日、私が早く寝た。学校がなかったから、私は朝に姉の家へ行きたかった。「母親、母親、今行くの?」と私は聞いた。

母は姉ちゃんは授業があって学校へ行かなければいけないと言った。それから、母は私に浴びさせた。ちょっとがっかりんだったが、母は私に怒るにならせたくなくて、シャワーへ行った。

浴びた後、私は赤いジャンパーを着て、台所へ行って朝ごはんを食べた。母は私にオレンジジュースをくれた。ジュースは不味かった。去年、家族はアメリカへ旅行してオレンジジュースを飲んでみた。おいしかった!

Comment


Missy

May 02nd 2009 04:55

Arrow_31_dummy毎日私は言葉を勉強するので小説を書こうとすることにします。
Arrow_31毎日私は言葉を勉強するので小説を書ことにします。
0 (0)

Arrow_31_dummy漢字の書き方を覚えようとしてタイプする前に紙で書く。
Arrow_31漢字の書き方を覚えるためにタイプする前に紙書く。
0 (0)

Arrow_31_dummy姉が大好きから、昨日、私が早く寝た。
Arrow_31姉が大好きから、昨日、私早く寝た。
0 (0)

Arrow_31_dummy学校がなかったから、私は朝に姉の家へ行きたかった。
Arrow_31学校がなかったから、私は朝から姉の家へ行きたかった。
0 (0)

Arrow_31_dummy「母親、母親、今行くの?」と私は聞いた。
Arrow_31さんさん、今行くの?」と私は聞いた。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれから、母は私に浴びさせた。
Arrow_31それから、母は私にシャワーを浴びさせた。
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっとがっかりんだったが、母は私に怒るにならせたくなくて、シャワーへ行った。
Arrow_31ちょっとがっかりたが、私は母怒らせたくなくて、シャワーへ行った。
0 (0)

Arrow_31_dummy浴びた後、私は赤いジャンパーを着て、台所へ行って朝ごはんを食べた。
Arrow_31シャワーを浴びた後、私は赤いジャンパーを着て、台所へ行って朝ごはんを食べた。
0 (0)

Arrow_31_dummy去年、家族はアメリカへ旅行してオレンジジュースを飲んでみた。
Arrow_31去年、家族アメリカへ旅行したとき、オレンジジュースを飲んでみた。
0 (0)

小説が書けるなんて素敵ですね。アメリカのオレンジジュースは特においしいと思いますか?


Lene

May 02nd 2009 05:28

私の先生と日本人友達は日本のオレンジジュースが好きじゃないと言った。日本のオレンジジュースを飲むことがないから、しらない。でも、先生は私にフロリダのオレンジジュースが一番といつも言っている。

小説を読んで、ありがとう! :)


Shiro

May 03rd 2009 00:11

Arrow_31_dummy毎日私は言葉を勉強するので小説を書こうとすることにします。
Arrow_31毎日私は言葉を勉強するため、毎日ので小説を書くこうとすることにします。
0 (0)

Arrow_31_dummy漢字の書き方を覚えようとしてタイプする前に紙で書く。
Arrow_31漢字の書き方を覚える為に、ようとしてタイプする前に紙書く。
0 (0)

Arrow_31_dummy姉が大好きから、昨日、私が早く寝た。
Arrow_31姉が大好きから、昨日、私早く寝た。
0 (0)

Arrow_31_dummy学校がなかったから、私は朝に姉の家へ行きたかった。
Arrow_31学校がなかったから、私は朝から姉の家へ行きたかった。
0 (0)

Arrow_31_dummy「母親、母親、今行くの?」と私は聞いた。
Arrow_31母親、母親、お母さん、お母さん、今から行くの?」と私は聞いた。
0 (0)

Arrow_31_dummy母は姉ちゃんは授業があって学校へ行かなければいけないと言った。
Arrow_31母は姉ちゃんは授業があって学校へ行かなければいけないと言った。
0 (0)

Arrow_31_dummyそれから、母は私に浴びさせた。
Arrow_31それから、母は私にシャワーを浴びるように言ったさせた
0 (0)

Arrow_31_dummyちょっとがっかりんだったが、母は私に怒るにならせたくなくて、シャワーへ行った。
Arrow_31ちょっとがっかりだったが、母は私にるにならせたくなくて、私はシャワーへ行った。
0 (0)

Arrow_31_dummy浴びた後、私は赤いジャンパーを着て、台所へ行って朝ごはんを食べた。
Arrow_31シャワーを浴びた後、私は赤いジャンパーを着て、台所へ行って朝ごはんを食べた。
0 (0)

Arrow_31_dummy母は私にオレンジジュースをくれた。
Arrow_31母は私にオレンジジュースをくれた。 Good
0 (0)

Arrow_31_dummyジュースは不味かった。
Arrow_31ジュースは(不味)まずかった。
0 (0)

Arrow_31_dummy去年、家族はアメリカへ旅行してオレンジジュースを飲んでみた。
Arrow_31去年、家族アメリカへ旅行した時オレンジジュースを飲んでみた。
0 (0)

短い文章でも毎日書くことは、すごい勉強になると思います。
漢字を紙に書くことは、とても良いことですね!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
私の先生と日本人(の)友達は日本のオレンジジュースが好きじゃないと言った。(私は)日本のオレンジジュースを飲(んだこと)がないから、分からない。でも、先生は私にフロリダのオレンジジュースが一番といつも言っている。

小説を読んで(くれて)、ありがとう! :)

Add / Edit to My Notebook
Comments on this correction
Report to Lang-8 team.
Web Statistics